Речь идет о языках народов Туркестана (Центральной Азии)
Компания Google планирует запустить версии своего онлайн-переводчика еще на трех тюркских языках — узбекском, кыргызском и туркменском. О наборе волонтеров по этим языкам уже дано сообщение на официальном сайте компании, сообщают узбекские СМИ.
К сожалению, татарский язык не может быть включен в список языков Google Translate, так как не является официальным государственным языком, в отличии от туркменского, узбекского и казахского.
«Если вы владеете узбекским языком и хотите, чтобы он поддерживался Google Translate, вы можете оказать добровольную помощь корпорации Google, став официальным волонтером проекта. Кроме знания узбекского необходимо владеть английским языком», — говорится в сообщении компании.
Те же условия относятся и к остальным языкам.
В свою очередь напомним, на данный момент в Переводчике Google полноценно функционирует только два из свыше чем двух десятков основных тюркских языков и наречий — турецкий и азербайджанский языки. Ранее мы сообщали, что третий тюркский язык — казахский — может появиться в Переводчике Google до конца 2014 года.
Просмотров: 1269
Эта запись неправда. В этот список может войтти и татарский язык. Работа уже ведется. http://translate.google.com/community
К сожалению, татарский язык не может быть включен в список языков Google Translate, так как не является официальным государственным языком, в отличии от туркменского, узбекского и казахского.