В России иностранные языки оценили выше, чем региональные / Медведев чит телләрне ил халыклары телләреннән югары куючы карар имзалады

i2Премьер России Дмитрий Медведев подписал постановление, согласно которому иностранным гражданам, подготовившим диссертации на соискание ученых степеней, предоставляется право защиты на этом же языке.

«Подписанным постановлением в положение внесено изменение, в соответствии с которым иностранным гражданам, подготовившим диссертации на соискание ученых степеней, может быть предоставлено право защиты на иностранном языке в организациях, где предусмотрена возможность такой защиты», — говорится в справке к распоряжению.

При этом диссертация и автореферат должны быть предоставлены на русском и иностранном языках.

Аналогичные меры не предприняты в отношении большинства языков народов России.

«Государством создаются такие условия, что родные языки нигде нельзя применить. И даже там, где они в первую очередь должны иметь поддержку, для них закладываются существенные ограничения, не оставляющие никаких шансов для развития родных языков, не говоря уже об их полноценном функционировании. Получается, что открывая все двери для иностранных языков, наша страна запирает их для родных языков народов России, языков, которые она должна защищать согласно Конституции и федеральным законам, то есть делает все ровно наоборот», – пишет этнолог Амиль Саркаров, комментируя решение премьер-министра страны.

Как известно, Единый Государственный Экзамен, который с 2009 года является в России единственной формой выпускных экзаменов в школе и основной формой вступительных экзаменов в вузы, можно сдавать только на русском языке.

idelreal.org

* * *

Русия премьер-министры Дмитрий Медведев чит телләрне илдәге урыс булмаган халыклар телләреннән югарырак куючы карар имзалады. Документка ярашлы, чит ил ватандашларына фәнни дәрәҗә алыр өчен язылган диссертацияләрен үз телләрендә яклау мөмкинлеге бирелә.

Әгәр оешмаларда диссертацияләрне башка телләрдә яклау мөмкинлеге бар икән, чит ил ватандашларына, фәнни эшләре нинди телдә язылган булса, шул телдә яклау рөхсәте бирелә.

Шул ук вакытта диссертация һәм автореферат барыбер урыс теленә дә тәрҗемә ителергә тиеш, диелә.

Әлеге үзгәрешләр Русия халыклары телләренә кагылмый. «Дәүләт туган телләрне беркайда да кулланып булмый торган шартлар тудыра. Чит телләр өчен бөтен ишекләрне ачып, безнең ил туган телләр өчен аларны ябып куя. Гәрчә Конституциягә ярашлы ул халыклар телләрен якларга тиеш булса да», дип яза этнолог Амил Саркаров, премьер карарына үз фикерен белдереп.

Билгеле булганча, Бердәм дәүләт имтиханын да бары тик урыс телендә генә бирергә мөмкин. Мәктәптә татарча яки башка милли телләрдә укыган балалар да, имтиханнарны урыс телендә генә тапшыра ала.

azatliq.org

Просмотров: 755

Комментирование запрещено