«С потерей языка мы теряем нашу нацию» / «Беренчедән, халык курка, икенчедән, битараф»

4D095919-96EA-4337-9FA1-E4C6BFB357F8_cx0_cy9_cw0_w1023_r1_sВ воскресенье, 18 февраля, в Казани прошел первый разрешенный властями митинг в защиту татарского языка. После того, как федеральный центр запретил обязательное преподавание татарского языка в школах республики, власти Казани ни разу не согласовали массовую публичную акцию, ссылаясь на различные нарушения в поданных уведомлениях. В преддверии Международного дня родного языка в Сквер Славы пришли около 150 человек. Они требовали вернуть обязательное преподавание татарского языка, открыть татарский национальный университет, «перестать ущемлять татар и его язык», а также ратифицировать Европейскую хартию о региональных языках. На митинге побывал журналист «Idel.Реалии».

В Казани впервые за несколько месяцев прошел согласованный властями митинг в защиту татарского языка. В период урегулирования вопроса о преподавании татарского языка, поднятого Владимиром Путиным, власти Казани не согласовали ни один митинг в защиту национального языка. После того, как в Татарстане разрешили преподавать татарский язык лишь два часа в неделю и по письменному заявлению родителей, активисты вновь пытались согласовать массовые митинги, однако городские чиновники под различными предлогами их не разрешали. Сторонникам обязательного преподавания татарского языка оставалось лишь проводить одиночные пикеты.

Митинг официально был посвящен Международному дню родного языка (отмечается 21 февраля). Председатель президиума Всетатарского общественного центра (ВТОЦ) Фарит Закиев еще в конце января объявил февраль месяцем борьбы за татарский язык. С начала месяца в Казани практически ежедневно проходили одиночные пикеты.

4D095919-96EA-4337-9FA1-E4C6BFB357F8_cx0_cy9_cw0_w1023_r1_s— Сегодняшнее мероприятие должны были организовать Госсовет, Кабинет Министров и аппарат президента Татарстана, — рассказал «Idel.Реалии» зампред ВТОЦ Галишан Нуриахмет. — Это Международный день родного языка, когда народы борются за свой язык! Нас отправили в этот закуток, чтобы народ не видел, что мы протестуем против того, что сейчас делается с татарским языком.

Участники митинга держали в руках плакаты «Путин, Володин! Ратифицируйте Европейскую хартию региональных языков», «Минниханов, Мухаметшин, требуем открыть татарский национальный университет», «Чиновники, перестаньте ущемлять татар и его язык», «Татары против политики ассимиляции», «Министр образования Васильева! Требуем сдачи ЕГЭ на татарском языке».

На площади в основном были пожилые люди — те, кто из года в год посещают митинги Всетатарского общественного центра. Были, однако, и те, кто пришли впервые.

— У нас сейчас татарский язык отсутствует в школах как таковой. Раньше был, конечно, большой перегиб, но сейчас — другая крайность, которая нас не устраивает, — поделилась мнением с журналистами девушка. — Мы хотим, чтобы наши дети выходили из школы с элементарным разговорным татарским языком, чтобы уровень татарского был не хуже английского. С потерей языка мы теряем нашу нацию. Мы этого не хотим, мы — татары, мы любим нашу родину, наш язык и надеемся, что подобные акции будут способствовать принятию решения в законотворческих органах.

Со сцены выступили как активисты, так и народные артисты Татарстана. Так, Азгар Шакиров спросил присутствующих, слышали ли они «когда-нибудь, чтобы президент России защищал нации и языки». «Я еще такого не видел», — сказал Шакиров. Пришедшие его поддержали.

Народный артист Татарстана Мингол Галеев подчеркнул, что «мы должны жить в дружбе», и вспомнил, как его допрашивали в Следственном комитете о деятельности ВТОЦ. «Я сказал, что поддерживаю их», — подчеркнул Галеев.

На митинге также выступил директор школы «СОлНЦе» Павел Шмаков, который отказался исполнять предписание прокуратуры Татарстана о добровольности изучения татарского языка. Он заявил, что «очень важно, чтобы в нашей республике, на земле Татарстана, был сохранен татарский язык».

— Мне кажется, что язык — это одна из самых главных вещей, которая есть у народа. Язык обязательно нужно сохранить! В нашей школе нам это удалось — у нас до сих пор дети учат столько же татарского языка, сколько и полгода назад, год назад, два года назад. Разумеется, надо много разговаривать с родителями, много разговаривать с детьми. Мы изменили формы работы — стало больше фильмов, мультфильмов, ребята больше ходят в музеи, мы приглашаем деятелей татарской культуры. Нам просто кажется, что на этой земле, на земле Татарстана, необходимо, чтобы русские и татары жили в мире. Билингвизм — это очень важно. Когда дети учат и русский язык, и татарский — это помогает и русскому, и татарскому языку. То что нас объединяет, намного важнее того, что нас разъединяет. Мне хочется верить, что у нас все будет хорошо, — резюмировал Павел Шмаков.

Общественный деятель Гульфания Залялова со сцены заявила, что принимаемые Госдумой законы «противоречат Конституции России». По ее словам, «работники прокуратуры должны следить за тем, чтобы не нарушалась Конституции и России, и Татарстана».

— Статья 68 Конституции России (РФ гарантирует всем ее народам право на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития) говорит о том, что все народы имеют право получать образование на своем родном языке. Почему [Ильдус] Нафиков (прокурор Татарстана) за этим не следит? Он должен это делать! Два часа преподавание татарского языка — это беспредел, — сказала Залялова.

Председатель президиума Всетатарского общественного центра Фарит Закиев прокомментировал «Idel.Реалии» сообщение зампрокурора Татарстана Марата Долгова, который сообщил, что надзорное ведомство известило Госсовет республики «о необходимости принятия мер по приведению норм Конституции РТ в соответствии с требованиями федерального законодательства». Речь идет о наименовании должности президента Татарстана — от этого поста республика по федеральному закону должна был отказаться к 2016 году. В прокуратуре Татарстана констатировали, что «работа по приведению Конституции республики в соответствии с федеральным законодательством парламентом [Татарстана] проводится» — «в Госсовете РТ создана рабочая группа по разработке закона «О Конституционной комиссии Республики Татарстан».

В пятницу вечером пресс-служба Госсовета республики отметила, что «данная работа осуществляется в рамках парламентской Комиссии по мониторингу законодательства и правоприменительной практике, которая наделена соответствующими полномочиями». «На этом этапе работы Комиссии по совершенствованию норм правового регулирования не требуется принятие каких-либо специальных законов», — заявили в Госсовете.

— Мы два года активно боролись за должность президента Татарстана, — напомнил «Idel.Реалии» Фарит Закиев. — Есть юридическое обоснование того, что наименование должности главы республики не находится в компетенции Госдумы. Если изучить Конституцию России, то этот вопрос должен решать народ республики. Об этом в 2014 году говорил и Владимир Путин. Наш Госсовет ничего не сделал! Если ничего не делается, активизируются те, кому не дает покоя тот факт, что в республике есть президент. Мы должны опять начать эту борьбу и напомнить о том, что этот вопрос должны решать жители Татарстана.

По словам Фарита Закиев, «необходимо обжаловать этот федеральный закон [о запрете наименования "президент" для глав регионов] в Конституционный суд России». «Госдума залезла не в свою компетенцию», — констатировал председатель президиума ВТОЦ.

Митинг в защиту татарского языка продлился полтора часа. В нем участвовали около 150 человек. «Мало пришло, наверное потому, что во-первых холодно, а во-вторых, время не очень удобное. Мы подавали уведомление на час дня, но перенесли на 15 часов», — резюмировал Фарит Закиев.

idelreal.org

* * *

Казанда татар телен якларга йөзгә якын кеше җыелды. Азатлык чарадан җанлы эфир оештырып, урам җыенында катнашучылар белән аралашты, аларның митингка ни өчен чыгулары, тел мәсьәләсенә карашлары, алдагы сайлауда кемгә тавыш бирүләрен сорашты.

​18 февраль Казанның Дан бакчасында татар телен яклау митингы узды. Урам җыены Татар иҗтимагый үзәге тарафыннан оештырылды, октябрь аеннан бирле төрле иҗтимагый оешмалар мондый митингка 17 тапкыр гариза тапшырсалар да, Казан башкарма комитеты аңа рөхсәт бирмәде. «Без инде урам җыенына даими каршы чыккан шәһәр идарәсен мәхкәмәгә бирергә җыена идек, шуңа рөхсәт биргәннәрдер», ди ТИҮ рәисе урынбасары Галишан Нуриәхмәт.

Галишан әфәнде үзе митингка, салкын булуга карамастан, авырган килеш килде. «Әлеге митингны оештыру өчен күпме йөрдек, Казан башкарма комитеты аны үткәртмәс өчен нәрсә генә эшләмәде, уйлап тапмады. Чараны шәһәрнең читендә, үзәктән ерак үткәрттеләр. Кеше шуңарга әздер дип уйлыйм», диде ул безгә. Чарага кешенең аз килүен ул шулай ук башка сәбәпкә дә бәйли. «Эшләгән, укыган кешеләр курка, аларны куркыталар», ди ул.

«Курку, бераз шүрләп килдем» дигән сүзләрне Азатлык аралашкан берничә кешедән ишетеп булды. Мәктәпләрдә татар теле сәгатьләре кыскаргач, урыс телен укытырга мәҗбүр булган Ксения Зарипова да, кешенең әз килүен шулай аңлатты. «Беренчедән, халык курка, икенчедән, халык битараф. Бу битарафлык тел мәсьәләсендә зур киртә булып тора да. Татар теле укытучылары күбрәк килер дип уйлаган идем, киләбез дигән мөгаллимнәр бар иде», дип сөйләде ул безгә.

Ксения ханым «татар телен укытудан урыс телен укытуга күчү психологик яктан авыр булды» ди. «Ничә еллар буе үзебезнең туган телебезгә мәхәббәт тәрбияләп, татар теленнән баш тарткан балаларга без хәзер урыс теленә мәхәббәт тәрбияләргә, урыс телен укытырга тиеш. Бу яктан авыр булды», ди ул. Ксения Зарипова фикеренчә, укытучылар тел вазгыятендә мәхкәмәләргә бирмәделәр, чөнки алар моның нәтиҗәсен күрмиләр, ахыр чиктә ялгыз калачакларын белгәннәр.

Чара уртасында провокация була язды. Бер ир-ат җыен янына килеп, Татарстан байрагына «че за флаг» дип кычкырып, сызгыра башлады. Инде аңа җавап бирергә дип тотынган татар ханымыннан да тизрәк полиция хезмәткәрләре җитез генә аны култык астына тотып алып китте.

Үзләрен Наилә һәм Дилә дип таныткан экскурсовод ханымнар мондый төр чарада беренче катнаша. Алар телнең киләчәге, аның мәктәптә аз укытылуы өчен борчылып килде. «Без татар телебезне яратабыз һәм аның югалуын теләмибез. Кануни өлкәдә бу мәсьәлә хәл ителсен иде инде, даими мондый митингларга чыгарга туры килмәсен», ди әйтте Дилә.

Якынаеп килгән Русия президентын сайлау темасы да читтә калмады. «Кемгә тавыш бирергә икәнен әле уйларбыз. Бәлки, стратегик яктан оппозицион намзәтләргә дә тавыш бирергә кирәктер. Федераль үзәккә шуны киңәш итер идек: халыклар төрле, аларга төрлечә пар чыгару кирәк. Татарлар эчми, алар парны чәй эчеп, җырлап-биеп чыгарырга күнеккән. Татарның хокукларын кыссалар, алар парны башкача да чыгарырга мөмкин, моны исәпкә калырга кирәк», дип әйттеләр безгә экскурсовод ханымнар. Алар фикеренчә, кирәк булса, Татарстанда тел мәсьәләсендә референдум да үткәреп була.

Сәхнәдән чыгыш ясаган танылган артист Әзһәр Шакиров та президентны сайлау мәсьәләсенә тукталды. «Татарларга берәр президент «мин сезгә телегезне кайтарам, мин сезгә ирек бирәм» дип әйткәне бармы? Берәрсенең чыгып, шулай әйткәне булдымы? Ул президентлыкка дәгъва кылучылар арасында берсеннән дә безгә яктылык, өмет юк», ди ул.

Аның фикерен күтәреп, язучы Марат Кәбиров тә Азатлык белән сөйләшүдә «Русия президенты татар телен якларга тиеш дип уйлыйм. Татарны якламый торган президент татарга кирәкме икән?» дигән риторик сорау бирде. Тел мәсьәләсендә туган проблемнарны Кәбиров төрле факторларда күрә: халыкта да, хөкүмәттә дә гаеп бар, ди ул. Шулай да, аның киләчәкне күзаллавы өметле: «Хәзер чигенүләр чоры бара. Чигенүләр бераз туктагач, алга китүләр дә булыр», ди ул.

Яшь галим, тарихчы Илнар Гарифуллин фикеренчә, татар халкы әлегә үз хокуклары өчен көрәшергә өйрәнмәгән. «Тел үсеше өчен шартлар бик күп түгел. Татарстанда татарлар 20 еллап бик җиңел, басымсыз яшәгән, аларның басымга әле иммунитет юк. Басым артса, хокук яклаулар артачак, битараф булмаганнар активрак булачак, дип уйлыйм», ди ул.

Чарага «Солнце» мәктәбе мөдире, татар теле укытучыларын һәм татар теле сәгатьләрен кыскартудан баш тартуы белән танылган Павел Шмаков та килде. Ул Татарстанда татарларның һәм урысларның тыныч яшәве мөһим дип белдерде. Мисал итеп ул үз мәктәбен китерде, соңгы айларда мәктәптә татар телендә кызыклы чараларның артуы турында сөйләде. «Татарстанда татар телен саклау бик мөһим, аны якларга кирәк. Мәктәбебездә без татар телен яклый алдык», диде ул һәм җыен катнашучыларын сишәмбе көнне узачак мәхкәмәгә чакырды.

Татар телен яклау митингында резолюция дә кабул ителде. Анда Русия президенты һәм Русия думасы депутатларына түбәндәге таләпләр бар:

  • Татарстан мәктәпләрендә татар телен мәҗбүри укытуны торгызу
  • Региональ телләр һәм азчылык телләренең Европа Хартиясен ратификацияләү
  • Бердәм дәүләт имтиханын татар телендә бирүне рөхсәт итү
  • Татар телен Русиядә икенче дәүләт теле итү
  • Федераль татар телевидение каналын булдыру

Моннан тыш резолюциядә Татарстан президенты һәм Дәүләт шурасы депутатларына да татар телен мәҗбүри укытуны торгызу, Татарстанда дәүләт телләре турында канунны тормышка ашыру, татар милли университетын ачу таләпләре куела.

Татар телен яклау митингы «Туган тел» җыры белән тәмамланды.

Азатлык радиосы үзенең Facebook сәхифәсендә җыеннан җанлы трансляция алып барды.

azatliq.org

Просмотров: 861

2 комментариев

  1. Многие говорят что в митингах пользы нет. Так не кто и не ожидает что после митинга все наладится и разрешат татарский язык. Митинг показывает власти волеизьевления народа его единство в вопросе. И здесь массовость играет ключевую роль. Одно дело 100 человек а другое тысяч десять собрать.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>