«Мин татарча сөйләшәм» бәйрәменә төрле милләт кешеләре җыелды / Айгель Гайсина: «Привет, любимая Казань, у меня всего 3,5 песни на татарском языке»

4(1)Кичә Бауман урамында узган «Мин татарча сөйләшәм» бәйрәменә төрле милләт кешеләре җыелды. Бирегә килгән төрле яшьтәге татар телен яратуларын, аралашу-күрешү өчен килүләрен әйтте. Тамашачылар арасында “Татар-информ” хәбәрчесе дә булды.

Казан Федераль Университетының беренче курс студенты рус кызы Мария Двинских чарага татар телен яратканга килүен әйтте. “Мин татар телен бик яратам, бу чарага килми кала алмадым. Мин татар җырларын татар телендә бик яратып башкарам. Белем алган мәктәбемдә укытучыларның күбесе татарлар иде. Шуңа мин артык хикмәтле татар сүзләрен аңламасам да, күп очракта кешенең нәрсә сөйләгәнен һәм нәрсә әйтергә теләгәнен бик җиңел аңлыйм. Тугызынчы класста татар теленнән имтихан биргәндә, мин әлеге телне аңлый да идем, татар телендә бик әйбәт итеп сөйләшә дә, яза да, укый да белә идем. Татар теленнән имтиханны бишлегә бирдем. Хәзер инде, ул телдә сирәк сөйләшкәч, татар теле онытыла. Татарларның киң таралган “Чыктым аркылы күпер” әйтемен мәктәп елларыннан ук бик әйбәт беләм. Татар телен бик ярата идем, хәзер дә бик яратам мин ул телне. Яратканга 6 яшьтән үк мавыгып өйрәнгәнмендер инде. Мин тел өйрәнү мәсьәләсендә милләт ничектер комачаулый ала дип санамыйм. Бүген минем танышым Зәринә Вильданова концертта чыгыш ясый. Аны карап, аңа көч һәм дәрт биреп торасым килә”, — диде Мария Двинских.

Рус ханым Людмила Ростовага 60 яшь. Ул бу чарага 26 апрель бөек бәйрәм булу сәбәпле килүен әйтте. “Татарларның бөек шагыйре Габдулла Тукайны кечкенәдән үк укып, белеп, яратып үстек. Аның тормыш юлы белән дә, иҗат юлы белән дә мин бик яхшы таныш. Кызым бүген «Juna» музыка төркемендә чыгыш ясый. Монда яшьләр бик күп килә икән. Димәк, бу бик текә чара. Моны күрү бик рәхәт”, — диде Людмила Ростова.

Татар җырчысы, радио һәм телевидениедә тапшырулар алып баручы Зөлфәт Зиннуров бу бәйрәмгә “Мин татарча сөйләшәм!” акциясе өчен генә килмәвен әйтте. “Бу – безнең гадәт. Инде ничә ел дәвамында кабатлана торган. Иң беренче чиратта, әлбәттә, Габдулла Тукайның туган көне уңаеннан. Габдулла Тукайның туган көне, туган тел бәйрәме уңаеннан җыела торган көн бу безнең. Бу инде безнең студент еллардан ук башланган чара. Һәм ел саен менә шушы 26 апрельдә без сабакташлар, курсташлар, хәтта укытучылар шушы бәйрәмдә очрашып, тагын бер кат күрешеп, тормыш турында сөйләшеп, киләчәкка планнар турында сөйләшеп, вакытны менә шулай үткәрәбез. Без башта Опера һәм балет театры каршысында булдык. Анда үткәрдек бу бәйрәмне. Анда да күрештек, котлаштык. Татарстанның атказанган мәдәният хезмәткәре Камил Кәримовның үзен котлау бәхетенә ирештек”, — диде Зөлфәт Зиннуров.

Казан Федераль Университетының студенты татар егете Сабир Галимуллин сүзләренчә, бу чара татарлар өчен әлбәттә бик мөһим. “Ел дәвамында шундый татар мохитен, татар кешеләрен, татар мәдәниятен күрәсе килә. Тик Казанда мондый чаралар, кызганычка каршы, елга бер генә уза. Һәм инде шул исәптән мин, бөтен дусларым белән бергә, бу чарада актив катнашырга тырышам. Бу безнең өчен бик кызык. Үзеңнең татар икәнеңне менә монда рәхәтләнеп сизеп була!” – диде Сабир Галимуллин.

Татар егете Руслан Ибраһимовка 33 яшь. Ул бу чарага татарча сөйләшергә яратканга килүен әйтте. “Мин татар телен бик яратам. Татар телендә сөйләшергә яратам. Себердән күченеп килү сәбәпле, татарча сөйләшү миңа бераз кыенрак. Әмма мин бу телне өйрәнәм, чөнки татарча сөйләшү миңа ошый һәм минем татарча рәхәтләнеп сөйләшәсем килә. “Мин татарча сөйләшәм!” акциясе турында, миңа калса, һәр татар белә!” – диде Руслан Ибраһимов.

Кыргызстаннан килгән үзбәк гаиләсенә татарларның сөйләшүләре бик ошый. Алар бу турыда “Татар-информ” хәбәрчесенә концерт барышында әйттеләр. Данияр һәм Вәсилә Әхмәтовлар кечкенә балалары белән килгән. “Татар телен без җиңел аңлыйбыз, чөнки татар теле үзбәк теленә охшаган. Балаларыбызны дә хәтта татар балалар бакчасына йөртәбез. Безгә концертта бик ошый”, — диделәр алар.

“Мин татарча сөйләшәм!” акциясе кысаларында тугызынчы тапкыр уздырылган “Татар-Дозор-2018” квест-уены быел “Инкыйраз” (“Исчезновение”) дип аталган иде. Уенда урта гомуми белем бирү мәктәпләреннән 30, Татарстанның гомуми һәм профессиональ белем бирү йортларыннан, югары уку йортларыннан 10 команда катнашкан иде. Кичә акцияне йомгаклау чарасында әлеге уенның барлык җиңүчеләрен дә бүләкләделәр. Бөтендөнья татар яшьләре форумы рәисе Тәбрис Яруллин чарада әйтеп киткәнчә, әлеге уенда икенче-өченче урыннар юк. Барлык җиңүчеләр дә беренче урынга ия булдылар. Урын ала алмаган командаларга да дипломнар тапшырдылар.

Тәбрис Яруллин “Татар-информ” хәбәрчесенә бәйрәмгә төгәл ничә кеше килгәнен әйтә алмаса да, чама белән 3000-5000 данә Татарстан Республикасы әләмен һәм әлеге акция наклейкаларын таратуларын әйтте. Шулай ук волонтерлар акция значокларын да тараттылар.

Кичә бу чара барышында «Тяжело с татарским» антипремиясе иясе мәгълүм булды. «Татар-информ» «Мин татарча сөйләшәм!» акциясенең әлеге премиясе Татарстан Республикасы Экология һәм табигый байлыклар министрлыгына бирелде дип хәбәр итте.

 “Татар-информ”.

 * * *

«Мин татарча сөйләшәм!»: антипремия от общественников минэкологии РТ, исправившаяся «дочка» РЖД и ведущий «золотомасочник» Нурбек Батулла

Что поет группа, ставшая одной из российских музыкальных сенсаций последнего времени? Как теперь объявляют станции на пригородных электричках? У какого татарстанского министерства «Тяжело с татарским»?.. Весь вечер в день рождения Габдуллы Тукая на улице Баумана молодые активисты подводили итоги акции «Я говорю по-татарски!». На open air в центре Казани побывал и корреспондент «БИЗНЕС Online».

«ВСЕ ПРОВИНИВШИЕСЯ СЕЙЧАС ИСПРАВИЛИСЬ»

«Больше всего я мечтаю о том, чтобы 26 апреля стояла сухая погода», — еще два дня назад на анонсирующей пресс-конференции председатель всемирного форума татарской молодежи Табрис Яруллин сказал, что ему очень хочется провести традиционную акцию «Мин татарча сөйләшәм!» не под проливным дождем, как в прежние годы, а наслаждаясь весенним теплом. Но чуда и на этот раз не произошло. С самого утра четверга в День родного языка шли осадки, а температура воздуха была лишь немного выше нуля. Но несмотря на капризы небесной канцелярии, народ пришел на улицу Баумана, где проходило мероприятие с названием «Я говорю по-татарски!». «Я боялся, что из-за погоды зрители не придут, но, видимо, татарский язык людям больше нравится, чем погода. Приоритеты они расставили правильно», — сказал Яруллин «БИЗНЕС Online».

У знаменитых часов на главной пешеходной улице Казани было действительно немало тех, кто искренне любит татарский язык, болеет всей душой за его сохранение и распространение. Активист ВФТМ, журналистка Римма Бикмухаметова — одна из них, она координирует вручение антипремии «Тяжело с татарским», которую татарские общественники ежегодно присуждают республиканским министерствам и ведомствам, где второй государственный язык Татарстана не используется. «В прошлом году антипремия „Тяжело с татарским“ получило „Содружество“ — эта организация, отвечающая за пригородные железнодорожные перевозки: они не объявляли  остановки в своих электричках  на татарском языке. До этого мы критиковали ЦИК РТ, театры оперы и балета, театр кукол „Әкият“, республиканский симфонический оркестр, что они не дублировали на своих сайтах информацию на языке Тукая. Все провинившиеся сейчас исправились, а вот исполком Казани „татаризироваться“ не особо спешит», — говорит Бикмухаметова.

Евгении Андреевой — руководителю  пресс-службы подразделения РЖД «Содружество», вставшего на путь исправления, — со сцены вручили благодарственное письмо и подарки. Сейчас на их электричках  царит подлинное трехъязычье — пассажирам объявляют остановки на русском, татарском и английском. Исправится ли следующий обладатель антипремии? Кстати, им стало министерство экологии и природных ресурсов РТ, получив ее за игнорирование просьб населения республики установить таблички с указателями на татарском на обновленных набережных в районах, которые открылись в рамках Года водоохранных зон в РТ.

Как сказала «БИЗНЕС Online» Бикмухаметова, в системе «Народный контроль» в адрес минэкологии неоднократно были направлены такие письма. Каждый раз общественники получали один и тот же ответ: установка указателей на татарском языке не предусмотрена. Именно по этой причине минэкологии Татарстана и удостоилось данной антипремии. Но, может, если прежний министр Фарид Абдулганиев был глух к этим предложениям, то у нового главы ведомства Александра Шадрикова будет свой взгляд на данный вопрос?

«Я ПО ЭТОМУ ФЕСТИВАЛЮ ОЧЕНЬ СКУЧАЮ, ЖИВЯ НА ЧУЖБИНЕ»

Но главным событием «Мин татарча сөйләшәм!» (а акция проходит уже в 13-й раз) стал большой гала-концерт, в качестве ведущих которого на этот выступили известная поэтесса Йолдыз Миннуллина и танцовщик, хореограф, а теперь еще обладатель национальной театральной премии «Золотая маска» Нурбек Батулла. «То, что я получил премию „Золотая маска“, ничего не меняет, по большому счету. Я знаю этих людей, мои друзья стоят у истоков этой акции, мы с ними росли, юность проходила вместе. Это первые альтернативные татароязычные группы, первая татарская рэп-команда „Иттифак“ — они стоят у истоков этой акции. Мы просто друзья, во-первых. Во-вторых, я люблю эту музыку. В-третьих, эта акция сама по себе хорошая», — так объяснил Батулла свое участие в мероприятии.

Сейчас Батулла-младший и команда спектакля «Әлиф» готовят новую постановку под названием «Шамаиль». «Это пластический спектакль, построенный на импровизации. Мне кажется, важный факт, что у нас принимает участие Мубай — исполнитель тоже из нашей альтернативной среды, один из лидеров альтернативной татарской музыки. Он будет петь, импровизировать вживую, а танцевать будем мы. Премьера намечена на 13 мая во дворце культуры „Московский“, бывший ДК имени Урицкого», — приглашает зрителей новоиспеченный лауреат «Золотой маски».

Концерт же шел своим чередом, несмотря на дождь. На open air в этом году выступили JunaGaugaVLTVNMalsi MusicK-RuРадиф КашаповАльберт НурминскийИльгиз Шайхразиев. На сцене появились и победители народного голосования — Tatar_BoyАделя Ахметова и группа AbadeliRamilyaUp. Молодежь, что называется, от души веселилась. «Я не могу точно сказать, что это за стиль, рок или что-то другое, главное, звучит по-татарски, на понятном мне языке, очень трогательная мелодия и слова», — сообщила «БИЗНЕС Online» одна из зрительниц Регина Ибрагимова, которая с подружками весьма зажигательно отплясывала под модные ритмы. Москвич Радик Мусин, автор плакатов в защиту татарского языка, принимает участие в акции второй раз, в прошлом году он сам выступал со сцены, а сейчас в Казань приехал в качестве зрителя. «Я по этому фестивалю очень скучаю, живя на чужбине. Мы часто собираемся в Москве в культурном центре татар, в „Штабе“, проводим спикинг-клабы, где молодежь играет в свои игры, которые придумали», — сказал московский художник. Помощник начальника УФСИН по РТ Рафаиль Давлеев, несмотряна солидный возраст, тоже едва сдерживал себя, чтобы не пуститься в пляс: «Сейчас идет такая серьезная  борьба за наш язык, и когда это делается посредством музыки, то вдвойне сильнее. Я, человек немолодой, с большим энтузиазмом и радостью их слушал, но спешил по делам. Однако, услышав ребят из Башкирии, забыл даже, куда шел».

 «МОЙ ПАРЕНЬ ТАТАРИН В ЛЮБВИ АВТОРИТАРЕН, НАВЕРНОЕ, КАК И У ВАС»

Музыканты, покорившие Давлеева, — это башкирская рок-группа «Бүреләр», то есть «Волки». Очень известный на родине коллектив, исполняющий песни на башкирском языке, который понятен без переводчика носителю татарского. Лидер рок-команды Ильшат Абдуллин рассказал «БИЗНЕС Online» о своих впечатлениях от мероприятия: «Нам очень здесь все сильно понравилось, фестиваль идет давно, нас до этого не звали, а тут позвали организаторы. Мы рады, тем более мы братские народы и живем в мире, где надо дружить всем. Такие акции нужны, потому что они объединяют нации, народы. Башкирская молодежь, так же как и татарская, весьма обеспокоена за судьбу родного языка, у нас тоже проходят подобные мероприятия». По мнению Абдуллина, сохранение родного языка должно идти прежде всего из семьи. «Чтобы язык не терялся, надо начинать с самих себя. Вот я отец  двух детей, я говорю на башкирском языке. Это основа, если ты в семье воспитываешь детей на башкирском, а не кричишь на митингах, что нас ущемляют, а при этом твои дети разговаривают лишь на русском языке», — резюмирует лидер «Бүреләр»

Хедлайнером гала-концерта стал хип-хоп дуэт поэтессы из Челнов Айгель Гайсиной и музыканта из Санкт-Петербурга Ильи Барамия под названием «Аигел», одна из главных российских музыкальных сенсаций последнего времени. Как говорила ранее журналистам Гайсина, которая стала человеком года в культуре Татарстана в 2017 году по версии «БИЗНЕС Online», она очень любит татарский язык и до пятого класса даже на нем училась. На акции «Мин татарча сөйләшәм!» участник рейтинга топ-50 самых влиятельных деятелей культуры РТ перед одной из композиций обратилась к зрителям на родном языке: «Привет, любимая Казань, у меня всего 3,5 песни на татарском языке. Почему с половиной: одна из них наполовину татарская, наполовину русская. Мой парень татарин в любви авторитарен, наверное, как и у вас». После чего под рев поклонников «Аигел» исполнили свой хит «Татарин», одноименный клип на YouTube уже набрал 2,7 млн просмотров.

«БИЗНЕС Online».

Просмотров: 1070

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>