Награждение прошло в рамках XXXIII Московской международной книжной ярмарки.
Изданная Таткнигоиздатом книга «Моабитские тетради» стала победителем XVI Всероссийского конкурса региональной и краеведческой литературы «Малая Родина-2020» в номинации «Этот день мы приближали как могли…».
Награждение состоялось в рамках XXXIII Московской международной книжной ярмарки. Гендиректору Татарского книжного издательства Ильдару Сагдатшину вручили диплом победителя конкурса.
Книга вышла на татарском и русском языках в 2019 году. Составившие ее стихи Мусы Джалиля переведены на более чем 60 языков народов мира. Но это особое издание: вниманию читателей предлагается полное факсимиле двух «Моабитских тетрадей».
Этот уникальный труд – дань уважения и любви бессмертному поэтическому таланту и несгибаемому мужеству Джалиля. Цветные фотослайды воспроизведены с оригинальных тетрадей, хранящихся в Национальном музее Татарстана.
Всего на конкурс поступило более ста книг от 52 российских издательств и организаций, выпускающих литературу региональной и краеведческой тематики. В этом году в конкурсе приняли участие издательства из Москвы, Санкт-Петербурга, Белгорода, Вологды, Воронежа, Ижевска, Иркутска, Казани, Кирова, Магадана, Казани, Нижнего Новгорода, Оренбурга, Орла и других городов.
Конкурс региональной и краеведческой литературы «Малая Родина» проводится с 2005 года при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям (Роспечати).
***
Бүләкләү XXXIII Мәскәү халыкара китап ярминкәсе кысаларында узды.
Татарстан китап нәшрияты тарафыннан нәшер ителгән «Моабит дәфтәрләре» китабы «Кече Ватан-2020» XVI бөтенроссия төбәк һәм туган якны өйрәнү әдәбияты конкурсында «Бу көнне без мөмкин кадәр якынайттык…»номинациясендә җиңүче булды.
Бүләкләү XXXIII Мәскәү халыкара китап ярминкәсе кысаларында узды. Татарстан китап нәшрияты генераль директоры Илдар Сәгъдәтшинга конкурста җиңүче дипломын тапшырдылар.
Китап 2019 елда татар һәм рус телләрендә дөнья күрде. Муса Җәлилнең шигырьләре дөнья халыкларының 60тан артык теленә тәрҗемә ителгән. Тик бу аерым басма: укучылар игътибарына ике «Моабит дәфтәре»нең тулы факсимиле тәкъдим ителә.
Бу уникаль хезмәт — үлемсез шигъри талантка һәм Җәлилнең үлемсез батырлыгына хөрмәт һәм мәхәббәт билгесе. Төсле фотослайдлар Татарстан Милли музеенда саклана торган төп нөсхә дәфтәрләрдән күрсәтелгән.
Барлыгы конкурска Россиянең 52 нәшриятыннан һәм төбәк һәм туган якны өйрәнү тематикасы әдәбиятын чыгаручы оешмалардан йөздән артык китап килгән. Быел конкурста Мәскәү, Санкт-Петербург, Белгород, Вологда, Воронеж, Ижевск, Иркутск, Казан, Киров, Магадан, Казан, Түбән Новгород, Оренбург, Орел һәм башка шәһәрләрдән нәшриятлар катнашты.
«Кече Ватан» төбәк һәм туган якны өйрәнү әдәбияты конкурсы 2005 елдан башлап матбугат һәм массакүләм коммуникацияләр федераль агентлыгы ярдәме белән үткәрелә.
Просмотров: 664