Коллекция включает более 700 книг по математике, фармакологии, медицине, ботанике, астрономии, музыке и философии.
Крупнейший российский предприниматель Алишер Усманов, являясь членом попечительского совета Болгарской исламской академии, подарил учреждению уникальную коллекцию книг исламской тематики на европейских языках, изданных в разные годы в Европе. Об этом сообщает пресс-служба Минобрнауки РТ.
Специально собранная коллекция включает 750 книг, которые изданы с XV по XX век в различных европейских городах — Гданьске, Аугсбурге, Киле, Амстердаме, Венеции, Бордо, Оксфорде, Лондоне, Дублине, Неаполе, Париже, Берлине и других.
Коллекция представляет большую научную и историческую ценность. В ней представлены издания по математике, фармакологии, медицине, ботанике, астрономии, музыке, философии. В основном это работы арабо-мусульманских ученых, переведенных на европейские языки.
Наиболее ценными экземплярами коллекции являются первые печатные книги, изданные в XV веке. К ним относится, например, медицинский трактат знаменитого ученого Абу Али ибн Сина (Авиценна) «Канон» с описаниями конкретных заболеваний на латинском языке, изданный в 1490 году в Венеции, а также трактат Абу Машара по астрономии 1495 года издания.
Коллекция станет богатым источником для исследований по истории развития наук у мусульман.
***
Коллекциягә математика, фармакология, медицина, ботаника, астрономия, музыка һәм философия буенча 700 дән артык китап кергән.
Россия эшмәкәре Алишер Усманов, Болгар ислам академиясенең попечительләр советы әгъзасы буларак, оешмага Европада төрле елларда нәшер ителгән ислам тематикасы китапларының уникаль коллекциясен бүләк итте. Бу хакта Татарстан Мәгариф һәм фән министрлыгы матбугат хезмәте хәбәр итә.
Махсус җыелган коллекция 750 китапны үз эченә ала, алар XV гасырдан XX гасырга кадәр Европаның Гданьск, Аугсбург, Киль, Амстердам, Венеция, Бордо, Оксфорд, Лондон, Дублин, Неаполь, Париж, Берлин һәм шәһәрләрендә нәшер ителгән
Коллекция зур фәнни һәм тарихи кыйммәткә ия. Анда математика, фармакология, медицина, ботаника, астрономия, музыка, философия буенча басмалар тәкъдим ителгән. Нигездә, бу гарәп-мөселман галимнәренең Европа телләренә тәрҗемә ителгән эшләре.
Коллекциянең иң кыйммәтле нөсхәләре булып XV гасырда басылган беренче басма китаплар тора. Аларга, танылган галим Абу Али ибн Синаның (Авиценна) «Канон» медицина трактаты керә. Ул — 1490 елда Венециядә нәшер ителгән латин телендә авырулар тасвирламасы. Шулай ук Абу Машарның 1495 елда нәшер ителгән астрономия трактаты керә.
Коллекция мөселманнар өчен фән үсеше тарихы буенча тикшеренүләр өчен бай чыганак булачак.
Просмотров: 631