Переводы смыслов Корана на татарском языке «Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә» от ДУМ РТ отправились в регионы России. Богословский труд был переиздан в качестве специального тиража по поручению муфтия Татарстана Камиля Самигуллина. Как подчеркивается на сайте централизованной религиозной организации, «для бесплатной раздачи в российских регионах с компактным проживанием татар в рамках Года родного языка». Общий тираж спецвыпуска перевода составил 40 тыс. экземпляров. На днях татарские соотечественники, проживающие за пределами Татарстана, стали получать эти книги.
Первые «книжные рейсы» стартовали в июле этого года. Тогда в адрес Духовного управления мусульман Башкортостана для распространения в мечетях братской республики было отправлено 600 экземпляров «Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә». Далее книги были переданы в руки делегатов «Милләт җыены» («Национальное Собрание»), который прошел в августе в Казани. Кроме того, на днях издания были отправлены посредством курьерской доставки в Духовные управления мусульман Азиатской части России, Ивановской, Саратовской, Омской, Иркутской областей, Республики Коми, Омска, Ханты-Мансийска. Книги были адресованы и Центральному Духовному управлению мусульман России, Духовному управлению мусульман РФ и Духовному собранию мусульман России.
«Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә» также получили в постоянном представительстве Республики Татарстан в Санкт-Петербурге и Ленинградской области и в татарской общественной организации «Штаб татар Москвы».
Таким образом, татарские соотечественники, проживающие в разных регионах страны, получат в дар перевод Корана на современный татарский литературный язык. Так, на днях в Санкт-Петербурге в рамках выставки, посвященной 100-летию ТАССР, постоянный представитель Республики Татарстан в Санкт-Петербурге и Ленинградской области Ренат Валиуллин от имени Самигуллина вручил книги руководителям татарских общественных организаций.
Просмотров: 643