Наилә Мөхәммәтсафа кызы МАМЫШЕВАга!

101-roza-ekvador-rossiyaХөрмәтле Наилә ханым!

Сезне чын күңелдән туган көнегез белән котлыйм. Сез олы йөрәкле кеше, киләчәктә дә шундый изге һәм киң күңелле булып калыгыз. Сезгә корычтай ныклы сәламәтлек, гаилә иминлеге, якыннарыгызның кадер-хөрмәтенә төренеп, озын-озак бәхетле гомер кичерүегезне телим. Таһир ага белән  тигезлектә,  шатлыкта, балаларыгызның, оныкларыгызның, оныкчыкларыгызның игелеген күреп, әле тагын күп еллар яшәргә насыйп булсын.

Ильяс Шәкүров, 

өлкә “Туган тел” татар җәмгыяте президенты.

«Бердәмлек» газетасыннан, 18 январь, 2020ел

Читать полностью

Эмиру Мабаракшевичу МАРАДУЛИНУ!

buketbiznesУважаемый Эмир Мабаракшевич!

Примите искренние поздравления по случаю дня Вашего рождения. Желаю Вам крепкого здоровья, семейного счастья, радости, благополучия, оптимизма, долголетия. Пусть сбудутся Ваши сокровенные желания и устремления, сохранится все хорошее, что есть в Вашей жизни и приумножатся мгновения радости и оптимизма.

Президент СОТО «Туган тел», председатель Правления НКО «Ассоциация содействия татарским  предпринимателям Самарской области» И.Г.ШАКУРОВ.

Председателю правления областной общественной организации «Лига азербайджанцев Самарской области», члену Общественной палаты Самарской области Ширвану Мурват оглы КЕРИМОВУ!

Ширван-КеримовУважаемый Ширван Мурват оглы!
Разрешите от имени старейшей татарской общественной организации Самарской области – СОТО «Туган тел» и от себя лично поздравить Вас с днем рождения!
Вы являетесь ярким общественным деятелем региона, Вам вверена высокая и ответственная миссия сохранения и развития культуры  азербайджанского народа.
314e72a521e0299688edf180f37ea97aУспехов Вам в дальнейшей общественной деятельности, беспрерывного движения вперед, удачного претворения в жизнь всех планов и новых замыслов.
С уважением президент Самарского областного татарского общества «Туган тел» 
И.Г. Шакуров.

С Днём российской печати!

ohrVH_UMyzg13 января отмечается День российской печати! 

В настоящее время на территории Самарской области выходят 4 областных периодических печатных изданий на национальных языках: татарская газета «Бердэмлек», чувашская газета «Самар ен», национально-культурная и духовно-просветительская газета татар Самарской области «Салям» и журнал о жизни самарских татар «Самар татарлары» (Самарские татары)  Читать полностью

Коллегаларыбызны Россия Матбугаты көне белән тәбриклибез! / Поздравляем коллег с Днем российской печати!

otkr13 январь көнне Россия Матбугаты көне билгеләп үтелә. Шушы уңайдан барлык коллегаларыбызны -  журналистларны, нәшрият һәм массакүләм мәгълүмат чаралары хезмәткәрләрен һәм ветераннарын бәйрәм белән тәбриклибез!

Җәмгыятьнең үсеш дәрәҗәсе, дөнья иминлеге һәм милләтара тынычлык билгеле бер дәрәҗәдә безнең һөнәри осталыктан, фикер тирәнлегеннән һәм аек карашыбыздан да тора. Барлык коллегаларыбызга иҗади уңышлар,  кызыклы яңа проектлар һәм идеяләр, көч-куәт телибез!

Читать полностью

Самар өлкә «Туган тел» татар оешмасы әгъзасы Румия Рөстәм кызы МИНГАЛИЕВАга!

buket-kto_na_svete_vsex_milee_enl3-300x289Сезне туган көнегез белән котлап, иң изге, якты, матур теләкләребезне юллыйбыз.  Гомер юлыгыз якты кояш кебек булсын, һәрбер көнегез куаныч, яшәү яме, дөнья иминлеге белән тулып торсын. Максатларыгызның тормышка ашуын теләп калабыз.

И.Г.Шәкүров, 

өлкә “Туган тел” татар җәмгыяте президенты.

Председателю Самарской Губернской Думы, ректору СамГМУ, академику РАН, заслуженному деятелю науки РФ, доктору медицинских наук, профессору Геннадию Петровичу КОТЕЛЬНИКОВУ!

wx1080Уважаемый Геннадий Петрович!

Примите искренние поздравления по случаю дня Вашего рождения.

Рад подтвердить своё неизменное глубокое уважение к Вам. Отдать дань искреннего уважения Вашему жизненному опыту, мудрости, трудолюбию и жизнелюбию.

В этот знаменательный день от всего сердца желаю Вам крепкого здоровья, благополучия, семейного счастья, а в Вашей деятельности верных соратников и друзей, удачи и успехов во всех Ваших добрых начинаниях на благо людей.

i2С уважением 
президент СОТО «Туган тел»,
председатель Правления 
НКО «Ассоциация содействия татарским
предпринимателям Самарской области»
И.Г.ШАКУРОВ.

Кандидату исторических наук, автору очерков журнала «Самарские татары» Рашиду Мигдэтовичу ШАКИРОВУ — 70 лет! / Тарих фәннәре кандидаты, «Самар татарлары» журналының очерклар авторы Рәшит Мигдәт улы ШАКИРОВка — 70 яшь!

314e72a521e0299688edf180f37ea97aУважаемый Рашид Мигдэтович!

Поздравляю с юбилеем и выражаю Вам свое безграничное уважение и восхищение!

Вы пользуетесь заслуженным авторитетом, Ваш профессионализм отмечен на многих уровнях. Вы прошли славный жизненный путь, трудились в общественных организациях и органах исполнительной власти, в то числе были начальником отдела по делам национальностей и связям с общественными организациями администрации Самарской области. Являетесь лучшим переводчиком стихов  Гакиля Сагирова. Всегда помогали и помогаете соплеменникам в продвижении культуры татарского народа.

Желаю Вам благополучия, добра, успехов и оптимизма. Пусть Бог дарует Вам крепкое здоровье и долголетие. Пусть накопленный жизненный опыт и мудрость помогут достичь Вам новых высот!

С уважением 
президент СОТО «Туган тел»,
председатель правления
НКО «Ассоциация содействия татарским
предпринимателям Самарской области»
И.Г.ШАКУРОВ.

* * *

Хөрмәтле Рәшит әфәнде!

Юбилеегыз белән котлыйм һәм сезгә чиксез хөрмәтемне һәм соклануымны белдерәм!

Сезнең һөнәри осталыгыгыз күп кенә дәрәҗәләрдә билгеләп үтелде. Сез данлы тормыш юлы үткәнсез, иҗтимагый оешмаларда һәм башкарма хакимият органнарында хезмәт куйгансыз, шул исәптән Самар өлкәсе администрациясенең милләтләр эшләре һәм иҗтимагый оешмалар белән элемтәләр бүлеге башлыгы да булдыгыз. Сезне Гакыйль Сәгыйровның шигырьләрен иң яхшы тәрҗемәче буларак та беләбез. Татар халкының мәдәниятен үстерүдә милләттәшләребезгә һәрвакыт ярдәм итәсез.

Сезгә иминлек, уңышлар һәм оптимизм телим. Ходай Сезгә нык сәламәтлек һәм озын гомер бирсен. Тупланган тормыш тәҗрибәсе һәм зирәклеге Сезгә яңа үрләр яуларга ярдәм итсен!

Ихтирам белән
И.Г.Шәкүров, 
өлкә “Туган тел” татар җәмгыяте президенты,
Самар өлкә татар эшкуарларына ярдәм итү ассоциациясенең рәисе.

* * *

Уважаемый Рашид Мигдетович!

Сердечно поздравляю Вас с 70-летним юбилеем!

Вы родились и живете в многонациональном Поволжье, и для Вас естественным было служение ценностям межнациональной дружбы, мира и согласия. Но, неразрывна Ваша связь и с татарским народом, его мироощущением, исторической памятью, традициями и культурой. Вы очень многое сделали для того, чтобы это наследие оставалось неотъемлемой частью современной жизни, общего культурного богатства, способствовало процветанию нашей губернии.

Желаю Вам крепкого здоровья, интересной и приносящей настоящую радость творческой деятельности, осуществления всех планов и, семейного благополучия!

С глубоким уважением, Надежда Петровна Осипова, руководитель управления национальной и конфессиональной политики департамента по связям с общественностью Администрации Губернатора Самарской области.

* * *

Уважаемый Рашид Мигдэтович!

От имени всех жителей Камышлинского района, Почётных граждан района сердечно поздравляем Вас с юбилеем.

Вы — человек высочайшей культуры, интеллигентный, образованный, с широким кругом общения. Мы благодарны за Ваши статьи, очерки о замечательных, достойных уважения личностях Камышлинского района. Своим трудом, отношением к людям Вы и сами снискали уважение.

Желаем Вам здоровья на долгие годы душевного спокойствия, долгой, интересной, богатой на приятные события жизни в кругу Ваших близких, дорогих Вам людей. Мира и добра, много солнца и тепла Вам!

Руководитель комитета культуры, спорта, туризма и молодежной политики м.р.Камышлинский Резеда Мухтабаровна ТУХБАТШИНА.
* * *
Коллектив газеты «Бердэмлек» присоединяется к поздравлениям. Рашит Мигдатович, мы удивляемся и восхищаемся вашей трудоспособностью и информированностью. У вас всегда есть свое мнение и есть что сказать людям. Эти бесценные качества сохраните на долгие годы, будьте всегда здоровы и активны, счастливы творчеством, а семья и татарские общественники всегда поддержат ваши начинания.
Коллектив областной татарской газеты «Бердэмлек».

Гүзәл Мансур кызы ЯМАЛЕТДИНОВАга!

IMG_0311Хөрмәтле Гүзәл ханым!

Сезне күркәм бәйрәмегез – туган көнегез уңаеннан чын күңелдән тәбрик итәм. Алдагы көннәрегездә дә исәнлек-саулык, тыныч тормыш, кайгы-хәсрәтсез, шатлыкта, муллыкта, рәхәттә яшәвегезне телим.

Иң матур теләкләр белән Ильяс ШӘКҮРОВ.

Гөлсинә Миневәли кызы ШАКМАЕВАга!

buket-ulibka-leta

Хөрмәтле Гөлсинә ханым!

Сезне туган көнегез белән  котлап, ныклы тазалык, озын гомер, ак бәхетләр белән мул тормышта яшәвегезне телим. Аллаһы Тәгалә җан тынычлыгы, хәерле озын гомер, чиксез шатлыклар насыйп итсен.

Иң матур теләкләр белән Ильяс ШӘКҮРОВ.

Самар өлкәсе мөфтие, Региональ Диния нәзарәте рәисе Талиб хәзрәт ЯРУЛЛИНга!

муфтий-282x300Хөрмәтле Талиб хәзрәт!

Сезне ихлас күңелдән туган көнегез белән тәбриклим! 

Сез үз гомерегезне изге эшкә — динебез Исламга хезмәт итүгә багышлагансыз. Бу — бик җитди, авыр һәм игелек­ле хезмәт. 

Сезнең эшне югары дәрәҗәдә оештыру сәләтегез, тирәгездә булган кешеләргә игътибарлы булуыгыз, хакимият органнары һәм дәүләт әһелләре белән хезмәттәшлек урнаштыра белүегез мөселман-татар җәмгыяте өчен бик файдалы күренеш. Диния нәзарәте һәм без, татар җәмгыять оешмалары, халкыбызның динен, гореф-гадәтләрен, туган телен, мәдәниятен сак­лап калуда һәрвакыт бергәләшеп, кулга-кул тотынышып, эшлибез.

Аллаһы Тәгалә Сезгә корычтай нык исәнлек-саулык, гаилә сәгадәте, озын гомерләр муафык кылсын иде. Хәерле хезмәт, күпкырлы эшчәнлегездә уңышлар юлдаш булсын. Алга таба да шушы хөрмәт белән озак еллар яшәгез, һәр көн Сезгә шатлык-куанычлар гына китерсен!

Ихтирам белән
И.Г.Шәкүров, 
өлкә “Туган тел” татар җәмгыяте президенты,
Самар өлкә татар эшкуарларына ярдәм итү ассоциациясенең рәисе.

Лилии Акрямовне САЛАХОВОЙ!

Buket-krasnyh-roz-s-lentojУважаемая Лилия Акрямовна!

Примите самые теплые и искренние поздравления по случаю дня Вашего рождения! Позвольте в этот день пожелать Вам крепкого здоровья, семейного счастья, благополучия во всех Ваших делах!

С уважением 
президент СОТО «Туган тел»,
председатель Правления
НКО «Ассоциация содействия татарским
Предпринимателям Самарской области»
И.Г.ШАКУРОВ.