﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>Комментарии: Коръәннең бүгенге заман татар теленә тәрҗемәсе һәр татарга аңлаешлы булырга тиеш &#8212; Камил Сәмигуллин / Перевод Корана на современный татарский язык вынесут на общественное обсуждение</title>
	<atom:link href="https://samtatnews.ru/2016/07/21/%d0%ba%d0%be%d1%80%d1%8a%d3%99%d0%bd%d0%bd%d0%b5%d2%a3-%d0%b1%d2%af%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b3%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%bc%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d0%b0%d1%82%d0%b0%d1%80-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d3%99/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://samtatnews.ru/2016/07/21/%d0%ba%d0%be%d1%80%d1%8a%d3%99%d0%bd%d0%bd%d0%b5%d2%a3-%d0%b1%d2%af%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b3%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%bc%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d0%b0%d1%82%d0%b0%d1%80-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d3%99/</link>
	<description>Самарские татарские новости</description>
	<lastBuildDate>Fri, 02 Oct 2026 06:34:45 +0000</lastBuildDate>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.9.40</generator>
	<item>
		<title>Автор: Резидә</title>
		<link>https://samtatnews.ru/2016/07/21/%d0%ba%d0%be%d1%80%d1%8a%d3%99%d0%bd%d0%bd%d0%b5%d2%a3-%d0%b1%d2%af%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b3%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%bc%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d0%b0%d1%82%d0%b0%d1%80-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d3%99/#comment-19414</link>
		<dc:creator><![CDATA[Резидә]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 Jul 2016 11:09:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://samtatnews.ru/?p=71491#comment-19414</guid>
		<description><![CDATA[Коръәнне мин Аллаh сүзе дип таныйм. Аллаh сүзен кешеләргә тәрҗемә рәвешендә булса да тапшырыр өчен гарәп телен бик тирәнтен белү генә түгел, рухи яктан бик өлгергән шәхес булу мәслихәт. Аерым кеше һәрхәлдә субъективлыкка дучар. Шуна күрә мондый проектларны башкарганда коллегиаль рәвештә белемле шәхесләрнең киңәшләшеп эшләгән уртак тырышлыгы, уртак хезмәте булырга тиеш дип саныйм.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Коръәнне мин Аллаh сүзе дип таныйм. Аллаh сүзен кешеләргә тәрҗемә рәвешендә булса да тапшырыр өчен гарәп телен бик тирәнтен белү генә түгел, рухи яктан бик өлгергән шәхес булу мәслихәт. Аерым кеше һәрхәлдә субъективлыкка дучар. Шуна күрә мондый проектларны башкарганда коллегиаль рәвештә белемле шәхесләрнең киңәшләшеп эшләгән уртак тырышлыгы, уртак хезмәте булырга тиеш дип саныйм.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Автор: Shamil Aminneke</title>
		<link>https://samtatnews.ru/2016/07/21/%d0%ba%d0%be%d1%80%d1%8a%d3%99%d0%bd%d0%bd%d0%b5%d2%a3-%d0%b1%d2%af%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b3%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%bc%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d0%b0%d1%82%d0%b0%d1%80-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d3%99/#comment-19409</link>
		<dc:creator><![CDATA[Shamil Aminneke]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 Jul 2016 04:15:55 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://samtatnews.ru/?p=71491#comment-19409</guid>
		<description><![CDATA[Р.Батулланы бар бит инде! Ногмани Тафсире бар! Крәшен-татар тәрҗемәсе кирәктер бәлки? Тик Татарнын тырышуы кирәк- тырышып үз телен беләсе килмәгән &quot;урыс-татарга&quot; күтенә курай өрсәңдә файдасы булмас! Бу наданлык безнен!]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Р.Батулланы бар бит инде! Ногмани Тафсире бар! Крәшен-татар тәрҗемәсе кирәктер бәлки? Тик Татарнын тырышуы кирәк- тырышып үз телен беләсе килмәгән &#171;урыс-татарга&#187; күтенә курай өрсәңдә файдасы булмас! Бу наданлык безнен!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
