Муфтий передал Всемирному конгрессу татар тираж обновленного издания «Казан басмасы» / Татарстан мөселманнарының Диния нәзарәте Бөтендөнья татар конгрессына 1500 данә Коръән бүләк итте

98223465-ca18-435f-8f15-c47e8ff5173f-e1707393091137В ДУМ РТ отпечатали специальный тираж Куръана «Казан басмасы» для бесплатной раздачи в регионах России с компактным проживанием мусульман. 30 тысяч экземпляров передадут единоверцам через религиозные и татарские национальные общественные организации. Мусхафы изданы при финансовой поддержке главного управления по делам вакуфов при министерстве по делам вакуфа и Исламским вопросам Катара.

Обновленное издание Куръана «Казан басмасы» – мусхаф, соответствующий современным международным стандартам и отпечатанный всемирно известным, уникальным печатным шрифтом «Казан басмасы». Одноименное издание впервые вышло в свет в 1803 году в Азиатской типографии Казани и вошло в историю как первый печатный Куръан, получивший богословское признание в мусульманском мире и соответствовавший стандарту «Ар-Расм Аль-Усмани». Долгожданный тираж татарско-мусульманского «бестселлера» ДУМ РТ выпустил в год 220-летия «Казан басмасы».

Сегодня в Галеевской мечети муфтий Камиль хазрат Самигуллин официально передал Всемирному конгрессу татар обновленное издание «Казан басмасы» в количестве 1500 экземпляров. Куръаны получил первый заместитель Председателя Национального совета Всемирного конгресса татар – руководитель Исполнительного комитета Всемирного конгресса татар Данис Шакиров. Книги будут вручены делегатам XIV Всероссийского форума татарских религиозных деятелей «Национальная жизнь и религия», который пройдет в Казани 17-19 мая 2024 года. На него съедутся имамы из более чем 70 регионов России. По этому поводу Данис Фанисович отдельно поблагодарил Муфтия Татарстана Камиля хазрата и команду муфтията:

– В этом году в Форуме примут участие 1500 татарских религиозных деятелей. И каждому из них будет вручено «Казан басмасы». Мы выражаем огромную благодарность от имени Всемирного конгресса татар.

В свою очередь Муфтий Камиль хазрат назвал служение религии большим благом. «Наш народ известен служением Куръану. Ведь первый печатный Куръан в мусульманском мире был издан в Казани в 1803 году. По этому поводу в книгах приводится такая фраза: «Куръан ниспослан в Хиджазе, прочитан в Египте, написан в Стамбуле, впервые напечатан в Казани». Народы, которые служат Куръану на таком же уровне, как татары, в мире можно пересчитать по пальцам. Мы должны и впредь служить ему», – сказал Муфтий.

Напомним, для издания обновленного мусхафа «Казан басмасы» специалисты ДУМ РТ устранили все ошибки и недочеты, о которых писал Шигабутдин Марджани в книге «Фаваид аль-Мухимма» и Муса Бигиев в книге «Тасхих расми хат», привели его в соответствие с современными международными стандартами и разработали компьютерный шрифт на основе аутентичного типографского оттиска. Современные компьютерные символы не только сохранили подлинный исторический облик шрифта Казанского Куръана, но и открыли новые технические возможности для коранопечатания и книгопечатания.

Обновленный печатный мусхаф «Казан басмасы» стал очередным этапом в работе ДУМ РТ по возрождению российских традиций корановедения.

Тираж «Казан басмасы» планируется направить в разные регионы России для бесплатной раздачи единоверцам.

dumrt.ru

***

ТР мөселманнары Диния нәзарәтендә мөселманнар күпләп яшәгән Россия төбәкләрендә бушлай тарату өчен яңартылган “Казан басмасы”ның махсус тиражы басылып чыкты. 30 мең данә Коръән дин кардәшләргә дини һәм татар милли иҗтимагый оешмалары аша таратылачак. Мүсхәфләр Катарның вакф һәм Ислам эшләре буенча министрлык каршындагы вакфлар эшләре буенча идарәнең финанс ярдәме белән бастырылды.

Яңартылган “Казан басмасы” заманча халыкара стандартларга туры килә һәм дөньякүләм танылган “Казан басмасы” уникаль шрифты белән бастырылды. Шушы исемдәге басма тәүге тапкыр 1803 елда Казанда Азия типографиясендә дөнья күрде һәм “Ар-Расм Әл-Усмани” стандартына туры килгән, ислам галимнәре тарафыннан кабул ителгән һәм бар мөселман дөньясына танылган беренче басма Коръән дип тарихка керде. 

Бүген Галиев мәчетендә Мөфти Камил хәзрәт Сәмигуллин рәсми рәвештә Бөтендөнья татар конгрессына 1500 данә яңартылган “Казан басмасы”н тапшырды. Мүсхәфләрне Бөтендөнья татар конгрессы Милли Шура рәисенең беренче урынбасары – Бөтендөнья татар конгрессы Башкарма комитеты җитәкчесе Данис Шакиров кабул итеп алды. Китаплар елның 17-19 май көннәрендә Казанда үткәреләчәк “Милли тормыш һәм дин” XIV Бөтенроссия татар дин әһелләре форумы делегатларына тапшырылачак. Анда Россиянең 70 тән артык төбәгеннән имамнар катнаша. Бу уңайдан Данис Шакиров Татарстан Мөфтие Камил хәзрәткә һәм Нәзарәт командасына аерым рәхмәт әйтте:
– Быел форумда 1500 татар дин әһеленең катнашуы көтелә. Аларның һәркайсына “Казан басмасы” тапшырылачак. Бөтендөнья татар конгрессы исеменнән олуг рәхмәтләребезне җиткерәбез.
Үз чиратында, Мөфти Камил хәзрәт динебезгә хезмәт итүне зур нигъмәт дип атады. “Халкыбыз Коръәнгә хезмәт белән мәшһүр булды. Чөнки беренче Коръән Казанда 1803 елда дөнья күрә. Шул нисбәттән, китапларыбызда “Коръән Һиҗазда иңгән, Мисырда укылган, Истанбулда язылган, беренче тапкыр Казанда басылган” дигән гыйбарә бар. Татарлар кебек, Коръәнгә хезмәт иткән халыклар дөньяда бармак белән генә санарлык. Без киләчәктә дә Коръәнгә хезмәт итүебезне дәвам итәргә тиешбез”, – диде Мөфти.

Билгеле булганча, яңартылган “Казан басмасы” мүсхәфен бастыру өчен Нәзарәт белгечләре күренекле татар галимнәре Шиһабетдин Мәрҗанинең “Фәваид әл-Мүхиммә” китабындагы һәм Муса Бигиевның “Тасхих расми хат” китабындагы искәрмәләрен исәпкә алып, заманча халыкара стандартларга туры китерде һәм тарихи типография оттискысыннан шул ук исемдәге уникаль компьютер шрифты эшләде. Хәзерге компьютер символлары Казан Коръәне шрифтының чын тарихи йөзен саклап кына калмыйча, Коръән һәм китап бастыру өчен яңа заманча техник мөмкинлекләр дә ачты.

Яңартылган “Казан басмасы” мүсхәфе Татарстан мөфтиятенең Россиядә Коръәнне бастыру өлкәсендә татар традицияләрен торгызу эшчәнлегендә чираттагы этап булды.

dumrt.ru

Просмотров: 436

Один комментарий

  1. Зур эшлэр алып баралар миллэтебез очен рэхмэт