Ленар Шаех: «Считаю, что современная татарская литература находится в застое»

f90b73c709a47a194b5ca3fa5da198ef41-летний поэт, главный редактор Татарского книжного издательства Ленар Шаех — о причинах самовыдвижения на премию Тукая, “бесправном” молодом поколении писателей, критике своего творчества и размере премии, который ему кажется достойным.

Читать полностью

«Татарская литература неизвестна массовому читателю»: как сегодня переводят Тукая

bophotos-132846-2Марсель Ибрагимов о новом 6-томнике «нашего Пушкина», проблемах тукаевских переводов Ахматовой и писателях-«недотатарах»

«Если уж у нас, татар, сейчас на русский язык не переведен Тукай полностью, то что говорить о других поэтах», — рассуждает в день 138-летия со дня рождения главного татарского стихотворца заведующий лабораторией сопоставительного татароведения ИЯЛИ Марсель Ибрагимов. Хороших переводчиков татарских текстов сейчас крайне мало, из-за чего такая литература оказывается замкнута в самой себе, а вопрос о сохранении языка и о том, что определяет татарскую национальную идентичность, в последнее время становится все острее. О том, кто виноват и что делать, Ибрагимов размышляет в интервью «БИЗНЕС Online». Читать полностью

Ландыш Равилова: «В вопросе сохранения языка надеяться только на семью, кажется, будет ошибкой»

fa22f272aa857e92ce0dac4b28a20b86Экономист, поэт, автор песен Ландыш Равилова делится видением решения вопросов сохранения татарского языка.

Читать полностью

Они проложили дорогу длиной в тысячи лет… (ФОТОГРАФИИ)

P1020534К 35-летию Самарского областного татарского общества «Туган тел»

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

(Организаторы, руководители, активисты самарского областного татарского общества “Туган тел”) Читать полностью

Азат НАДИРОВ: Мы проложили дорогу длиною в тысячи лет…

P1030008К 35-летию Самарского областного татарского общества «Туган тел»

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

«Играй, гармонь»

Оргкомитет “Туган тел” 16 апреля того же 1989 года во Дворце на площади имени Кирова совместно с культкомиссией завкома завода “Прогресс” провел замечательный праздник “Играй, гармонь”. Читать полностью

Азат НАДИРОВ: Мы проложили дорогу длиною в тысячи лет…

МОЙ ПОРТРЕТ - копия - копия (2)

Ветеран Самарского областного татарского общества «Туган тел» Надиров Азат Камилович.

К 35-летию Самарского областного татарского общества «Туган тел»

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Ради счастья татарского, а также всех народов нашей страны мы создали Самарское областное татарское общество «Туган тел»

Чему учит история

Знающий, любящий свой родной язык, песни, мелодии своего народа – счастливый человек. Его крылья не подрезаны, он горд. Его не терзает осознание своего однобокого, негармоничного развития. Прекрасные песни, красивый язык объединяют семью, весь народ, дают силу, вдохновение, способствуют раскрытию всех творческих сил, способностей, созидательных сил личности и народа. Читать полностью

«Золотая Орда могла бы стать христианской страной благодаря одной женщине»

bophotos-147634-2Искандер Измайлов о женщинах-правительницах в средневековых татарских ханствах и старших женах политиков

«В центре Касимова стоит памятник Сююн-бике (Сююмбике) — исторической фигуре пусть важной для татарской истории, но для Касимова весьма мимолетной. А величайшая правительница ханбике и наследница сейидов Фатима-Султан никак не увековечена в истории города», — пишет в своей статье ведущий научный сотрудник Института истории им. Марджани Искандер Измайлов. Постоянный автор «БИЗНЕС Online» по случаю 8 Марта рассказал, почему мусульманские страны только начинают изучать «историю женщин», какая правительница стояла у истоков Улус Джучи и пользовалась уважением русских князей. Читать полностью

«Язлар моңы»на килергә кеше булырмы?

X1iVG_ilmiUТольяттида һәр елны “Язлар моңы” фестивале үткәрелеп килә. Залда ак яулыклы әбиләр һәм түбәтәйле бабайлар, кечкенә ба­лаларын иярткән урта яшьтәге татарлар утырган. Ә сәхнә­гә чыгып биерлек һәм җырларлык яшүсмерләр сәх­нә артында мәш килә. Фойеда “Бердәмлек” газетасының хә­бәрчесе мо­ңаеп утыра. Халык аның янында бик сирәк туктап, бераз сөйләшеп тора да, бушлай газетаны алып, үз урынына кереп утыра. Күбесе борылып та карамыйча узып китә. Читать полностью

Самарада кем соң главный «татарин»?

riI6zocFmPcТагын бер тапкыр татарлар Корылтае турында

Берничә ел элек Самара өлкәсе татарлары Корылтай үткәрергә җыенып йөргәннәр иде. Бу идеяне хуплап, “Бердәмлек” газетасында берничә мәкалә дә басылып чыкты. Ләкин, кайбер милләттәшләребезнең карышуы аркасында, Корылтай булмый калды. Нигә кирәк иде соң ул Корылтай, дигән сорау туа. Читать полностью

Ренат Лайшев: Алина Загитова будет хорошим тренером / Ренат Лайшев: Алинә Заһитова яхшы тренер булачак

ВАлиева тренерРоссийская фигуристка Алина Загитова уже проявила себя не только хорошей спортсменкой, но и мудрым организатором. Несомненно, она станет отличным тренером, убежден президент организации «Самбо-70» Ренат Лайшев. Читать полностью

Безгә дә килегез әле!

MTAYWHrreXA555Мин «Самар татарлары» сайтында  «Камышлы пенсионерлары кызыклы яши»  дигән язмаларны бик еш күрәм, алар өчен чын  күңелемнән шатланам. 25 январьдә биредә үзешчәннәр концерт куясын белгәч, һава шартларына да карамыйча, Әбдекидән Камышлыга кузгалдым. Читать полностью

Пусть сериал не станет руководством к действию…

Rhv5Ofop2qI

Он должен стать своеобразной прививкой…

Пожалуй, в России (и не только) не осталось ни одного человека, кто если не смотрел, то хотя бы не слышал о сериале «Слово пацана. Кровь на асфальте». Фильм о «брошенных всеми детях» на рубеже 1980 – 1990-х гг. стал хитом.

Давайте разберемся, почему же сериал «Слова пацана» нашел такой живой отклик у российского зрителя? Нужны ли такие фильмы? Запрещать ли его к просмотру подросткам? Как решить проблему подростковой преступности? Читать полностью

Нурулла Гариф: «Наше время — это татарский век»

15b2a2233e1fe5bddfe92d9a4f944f9bИсторик, общественный деятель Нурулла Гариф в свете истории прогнозирует будущее татарского народа. «Миллиард.Татар» публикует перевод его авторской колонки для редакции «Интертат». Читать полностью