Казан язучысы Гүзәл Яхина яңа тарихи роман яза /Гузель Яхина: Повторить успех первого романа сложнее вдвойне, но я сейчас работаю над новой “вещью”

8Казан язучысы Гүзәл Яхина яңа тарихи китап яза. Бу хакта ул «Татар-информ» хәбәрчесенә белдерде.

“Яңа китабым тарихи роман булачак. Бу мине күптән борчыган тема. Ул язылып тәмамлансын һәм нәшрият өчен дә, укучы өчен дә кызыклы булсын иде”, диде ул һәм алдагы планнарын ачарга теләмәвен әйтте. 

Россия күләмендә киң танылган һәм Татарстанда шау-шулы кабул ителгән “Зөләйха күзләрен ача” романы авторы Гүзәл Яхина үз әсәренә фикер төрлелеген шәрехләп: “Мин үз эшемне эшләдем – романымны яздым. Ул басылып чыкты. Тәнкыйтьчеләр белән минем арада диалог күз алдында тотылмый”, диде. Язучы үз китабы турында нинди дә булса фикер әйткән кешеләргә, шул исәптән, уңай фикер әйтмәүчеләргә дә, рәхмәтен җиткерде.

Гүзәл Яхина үзен Казан язучысы дип атауларын тели. “Татар-информ” хәбәрчесенә ул шулай дип белдерде.

«Татар-информ».

* * *

Гүзәл Яхина “Зөләйха күзләрен ача” романын татар сәхнәсендә күрергә тели

Казан язучысы Гүзәл Яхина «Зөләйха күзләрен ача» романын татар сәхнәсендә күрергә теләвен белдерде. 

“Искәндәр Сакаев “Зөләйха күзләрен ача” романын кайсы да булса театр сәхнәсендә куярга хыяллана. Мин Искәндәрнең әлеге әсәр белән кызысынуына бик шатмын һәм аның “Зөләйха”ны куюын бик телим, — диде Гүзәл Яхина “Татар-информ” хәбәрчесенә. – Искәндәр искиткеч режиссер – электр тогы кебек. Ул бит үткән җәйдә романга 47 минутлык театраль эскиз да ясаган иде. Анда Мортазаның үлеменә кадәр романның авыл өлеше күрсәтелде”.

Гүзәл Яхина романның Әлмәт татар дәүләт театрында куела алмый калуын “Алдан килешүләр булмады. Барысы да сүздә генә иде. Кемдер теләген ахыргача җиткерә, кемдер уйлана – барысы табигый” дип бәяләде. “Зөләйха күзләрен ача” романы татар сәхнәсендә куелса, бик шат булыр идем. Куелмый икән – башкорт сәхнәсендә куела”, диде ул.

Гүзәл Яхина 12 яшьлек кызы белән Казанга Яңа ел каникулларына кайткан. Ул үзенең туган шәһәрендә еш булуын һәм Казанны бик яратуын ассызыклап үтте.

Исегезгә төшереп үтәбез, 2016 елның июль аенда «Сезон ахырында тәҗрибәләр» театр лабораториясе кысаларында Чехов исемендәге Мәскәү сәнгать театрында танылган режиссер Искәндәр Сакаев «Зөләйха күзләрен ача» романы буенча спектакльгә эскизлар тәкъдим иткән иде.

«Татар-информ».

* * *

Гузель Яхина: Повторить успех первого романа сложнее вдвойне,

но я сейчас работаю над новой “вещью”

Автор романа «Зулейха открывает глаза», писательница из Казани Гузель Яхина рассказала в эксклюзивном интервью ИА «Татар-информ» о творческих плана и о судьбе «Зулейхи». 

Напомним, роман Яхиной «Зулейха открывает глаза» произвел фурор в литературном мире: книгу уже перевели на 16 языковForbes опубликовал топ-20 художественных бестселлеров 2016 года, где «Зулейха» заняла второе место по итогам продаж. Башкирский драмтеатр занялся созданием спектакля на основе романа.

В праздничные дни писательница приехала с семьей в Казань. Как отмечает Яхина, в родном городе она «отдыхает душой и набирается вдохновения». 

Успех своей книги автор связывает с тем, что в ней на первый план вынесена история женщины и ее нелегкой судьбы, а все происходящие исторические события уходят на второй план.

«Повторить успех первого романа сложнее вдвойне. Но я сейчас работаю над новой “вещью”. Я очень надеюсь, что она получится. Просто я не хочу забегать вперед и рассказывать о чем-то до того, как текст написан. Сначала его надо написать. И уже потом, когда пойму что “вещь” получилась, что он интересен издателю, уже потом рассказывать», – отметила Яхина.

Яхина отметила, что «Зулейха» – это не семейная история. Через раскулачивание прошла ее бабушка, однако тогда она была ребенком, а не взрослой женщиной, как героиня романа.

«Есть источник – рассказы бабушки, есть источник – мемуары, которые я читала. А также документальные, исторические труды специалистов, историков. Из этих трех источников и сложилась история», – поделилась автор книги.

Права на экранизацию книги переданы одному из телеканалов уже почти год назад. Гузель Яхина не является автором сценария. «Он со мной не будет сильно согласовываться. Я только посмотрю финальную версию и выскажу кое-какие свои пожелания. И в этом все наше сотрудничество», – сообщила она.

К подбору актеров Яхина также не привлекаться не будет. Однако, по ее словам, изначально историю Зулейхи она написала как сценарий и попыталась предложить его киностудиям. В сценарий автором как раз и было добавлено представление о том, кто должен сыграть главные роли. Выбор писательницы пал на Чулпан Хаматову.

«Образ Чулпан был со мной. И когда текст создавался и когда сценарий обсуждался в киношколе, дорабатывался, позже писался. И у меня ответ один – в главной роли я вижу Чулпан Хаматову. Я надеюсь, что это как-то может сложиться, другое дело, что решение об актерском составе будет приниматься намного позже, после того как сценарий будет утвержден каналом и режиссер с продюсером будут выбраны. Уже потом пойдет речь об актерах. И здесь тоже много факторов – кого захочет видеть канал, кого захочет видеть режиссер, захочет ли Чулпан играть с выбранным режиссером. Очень много моментов, которые должны совпасть, чтобы это случилось. Если бы она смогла сыграть – то я была бы, конечно, счастлива», – поделилась писательница.

На вопрос по поводу сроков и когда же появится экранизация, Гузель Яхина ответила, что это очень длительный процесс и наиболее вероятно, что на него уйдут годы.

«Татар-информ».

 

Просмотров: 761

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>