Ученики МБОУ Школа «Яктылык» стали призёрами Межрегиональных научно-исследовательских чтений имени Каюма Насыри. Читать полностью
«Алиса», конечно, может заговорить по-татарски, но этого мало»
Сервис машинного перевода Tatsoft готовит приложение для iOS
Разработчики сервиса машинного перевода Tatsoft готовы делиться своими данными с другими специалистами — все ради развития татарского языка. Кроме того, планируется, что в Tatsoft появятся и другие языки республики. В конце мая, обещает Институт прикладной семиотики, сервис в виде приложение можно будет установить на мобильные устройства под управлением iOS. К слову, говорит Tatsoft, задействованы голоса актеров театра Камала — Алсу Каюмовой (на фото) и Алмаза Гараева.
Турмаршрут «По следам караванов»: средневековый бизнес по-татарски
Минкульт Татарстана сделал первую «обкатку» нового туристического маршрута
Министерство культуры Республики Татарстан представило новый туристический маршрут «По следам караванов». Его задача — показать культурное и историческое наследие Чистополя, Биляра и Булгар. Тур на два выходных дня планируют запустить в мае. За это время можно будет не только увидеть три города, послушать их историю и посетить музеи, но и окунуться в традиции волжских булгар.
Курсы, репетиторы, самоучители: что поможет выучить татарский язык?
Редакция “Миллиард.татар” постаралась сделать полную подборку ресурсов для изучения татарского языка. Мы включили в нее учебники, самоучители, онлайн-школы, приложения, блоги, телеграм-каналы – все, что смогли найти.
Минниханов: Тукай и по сей день является олицетворением самобытности татарской культуры
Поэт и писатель Габдулла Тукай по сей день является олицетворением самобытности татарской культуры и братского единения с уникальными культурами других народов. Об этом в обращении по случаю празднования 138-летия со дня рождения татарского классика сказал Раис РТ Рустам Минниханов. Читать полностью
«Татарская литература неизвестна массовому читателю»: как сегодня переводят Тукая
Марсель Ибрагимов о новом 6-томнике «нашего Пушкина», проблемах тукаевских переводов Ахматовой и писателях-«недотатарах»«Если уж у нас, татар, сейчас на русский язык не переведен Тукай полностью, то что говорить о других поэтах», — рассуждает в день 138-летия со дня рождения главного татарского стихотворца заведующий лабораторией сопоставительного татароведения ИЯЛИ Марсель Ибрагимов. Хороших переводчиков татарских текстов сейчас крайне мало, из-за чего такая литература оказывается замкнута в самой себе, а вопрос о сохранении языка и о том, что определяет татарскую национальную идентичность, в последнее время становится все острее. О том, кто виноват и что делать, Ибрагимов размышляет в интервью «БИЗНЕС Online». Читать полностью
26 апрель — Татар халкының бөек шагыйре Габдулла Тукайның туган көне!
26 апрель — татар дөньясы өчен истәлекле дата, бөек шагыйребез Габдулла Тукайның туган көне. Читать полностью
Татарча сөйләмне рус теленә тәрҗемә итә ала торган беренче мобиль кушымта барлыкка килде
Татарстан Республикасы Фәннәр академиясенең Гамәли семиотика институты татарча сөйләмне тәрҗемә итү мөмкинлеге булган «Tatsoft» кушымтасын тәкъдим итте. Бу – татарча сөйләмне тәрҗемә итә торган беренче сервис. Бу хакта галимнәр «Татар-информ» мәгълүмат агентлыгында узган матбугат очрашуында сөйләде. Читать полностью
Татарская певица Саида Мухаметзянова снова примет участие в шоу «Голос» в Узбекистане
Солистка казанской филармонии и лауреат международных конкурсов, Саида Мухаметзянова, объявила, что она принимает участие в отборочном этапе популярного шоу «Голос» в Узбекистане. Читать полностью
Что общего у греческой Одиссеи и стихов Тукая?
В среду в Академии наук РТ стартовал Всероссийский научно-практический семинар «Национальные литературы Поволжья и Приуралья: исследовательские парадигмы и практики». Корреспонденту «Миллиард.Татар» удалось посетить элитное научное событие и собрать новинки из мира отечественного и зарубежного литературоведения. Подробнее – в нашем материале.
Ландыш Равилова: «В вопросе сохранения языка надеяться только на семью, кажется, будет ошибкой»
Экономист, поэт, автор песен Ландыш Равилова делится видением решения вопросов сохранения татарского языка.
В Сочи пройдет V Южный Сабантуй / Сочида V Көньяк Сабан туе узачак
28 апреля в Сочи пройдет V Южный Сабантуй. Праздник начнется в 14.00. Место проведения – Адлер, Парк культуры и отдыха, Ромашек 1/1. Читать полностью
XIV Бөтенроссия авыл Сабантуе Барда авылында 14-15 июнендә узачак
Бөтендөнья татар конгрессы Башкарма комитеты җитәкчесе Данис Шакиров эш сәфәре белән Пермь краеның Барда авылына килде. Биредә ул XIV Бөтенроссия авыл Сабан туен әзерләү һәм уздыру буенча оештыру комитеты утырышында катнашты. Бу хакта конгресс матбугат хезмәте хәбәр итә. Читать полностью