«Болгарда клип төшергәннән соң төпкә төшеп мендем»

upload.phpҖырчы, биюче Резеда Ганиуллина Болгарда “Җаным” клибын төшереп шау-шу чыкканнан соң ике елга матбугатта күренмәде. Ул исә иҗат итүен, биюен дәвам иттерә, үзенең бию студиясен ачкан, яңа планнар белән янып йөри икән. Резедә Азатлыкка эксклюзив әңгәмә бирде.

Читать полностью

«Если у нас есть только Тукай и Джалиль, получается, что мы 70 лет живем зря»

ELG_0433Шамиль Идиатуллин о кусках «проглоченного» суверенитета, «Коммерсанте» Березовского и Усманова и душевных терзаниях анонимных комментаторов

«Увеличение пенсионного возраста и НДС, наступление на национальные языки — это явления одного порядка, одной логики, одного источника», — считает известный журналист и писатель Шамиль Идиатуллин. В ходе интернет-конференции с читателями «БИЗНЕС Online» он поразмышлял об уроках новейшей истории, отношениях в журналистской тусовке Казани, успехе своего романа «Город Брежнев» и причинах популярности в Москве фразы «татары крутые». Читать полностью

Татарча сөйләшә торган курчаклар ясаучы Эльза Хөснетдинова: “Беренче татар курчагын Рөстәм Нургалиевичкә күрсәтәсем килде» / «Сөембикә Әминәдән популяррак» (ВИДЕО)

c6bfddb624ea19811d71b8f81c96fa51Күптән түгел Татарстан Президенты Рөстәм Миңнеханов татар телендә сөйли торган курчаклар җитештереп чыгару тәкъдимен хуплады. Әлеге тәкъдим белән аңа курчаклар ясаучы Эльза Хөснетдинова мөрәҗәгать иткән иде. Рөстәм Миңнеханов: «Сөйләшә торган курчаклар белән уйнау балаларга татар телен өйрәнүдә ярдәм булачак», — дип искәртте. Әлеге курчаклар нинди булачак соң? Бу хакта тулырак белү өчен без Эльзаның үзе һәм аның курчаклары белән очрашырга дип, Питрәч районына юл тоттык — Эльза шунда яши. Читать полностью

«У меня есть теория, что в XX веке татарская литература разбилась на две части, они параллельно развивались»

9b34a579d4470717Как советский муфтий татарским переводом Корана примирил естественную науку и религию? Интервью с историком и исламоведом Альфридом Бустановым: часть 2

Недавно вышла в свет книга «Коръән Кәрим тәржемәсе» муфтия Габдельбари Исаева. Ее научный редактор, историк-востоковед Альфрид Бустанов в продолжении интервью корреспонденту «Реального времени» (часть 1 см. здесь) рассказал об изданном тафсире и поведал удивительную биографию его автора. Также собеседник поделился мнением, что в XX веке татарский язык стал развиваться в двух направлениях — официально-советском и религиозном.

Читать полностью

Мулланур Вахитов: самый яркий татарский революционер

Bez-imeni-1Ровно 100 лет назад погиб человек, имя которого в Казани носят площадь, улица и целый район, а памятник установлен в самом центре города

19 августа 1918 года в Казани был убит Мулланур Вахитов. Он остался в городе, захваченном мятежными чехословаками и белыми войсками, чтобы действовать в подполье. Вахитов был выдан провокатором, схвачен и расстрелян. О видном татарском революционере и политическом деятеле, его взглядах и отношениях с Лениным и Сталиным корреспонденту «БИЗНЕС Online» рассказал известный казанский историк профессор Булат Султанбеков.

Читать полностью

«Басылмый яткан Коръән тәрҗемәсенә тап булдык» / В Казани вышел татарский перевод Корана муфтия Габдельбари Исаева

31AFCCC5-2C44-4437-AA74-60247BFBE61E_cx0_cy4_cw0_w1023_r1_s

Дөнья яшьләре форумында Әлфрид Бустанов Коръәннең татарчага тәрҗемәсен тәкъдим итте.

Казанда татар яшьләренә Коръәннең татарчага яңа тәрҗемәсе тәкъдим ителде. Әлеге китапны гади халыкка аңлашылырлык итеп, бүгенге татар теленә якынайтып чыгарырга булганнар, чөнки күпләр киң таралган Ногмани тәфсиренең теле авыр булуыннан зарлана.

Читать полностью

“Тик торып, уңышка ирешеп булмый”

1 (2)Татар яшьләренең милли хәрәкәтендә үз вакытында йолдыз булып балкыган егетләр бар. Дамир угылы Румил Шәрипов – нәкъ шундыйлардан.

Таза гәүдәле, озын буйлы, ачык йөзле, елмаючан, гади, дәрт-дәрманы ташып торган, актив Румил кешеләрне шунда ук үзенә гашыйк итә. Читать полностью

Дүрт төрле якынаю: Корбан бәйрәменең әһәмияте нидә?

33f67c1316eaf4727f4fb9918db86d4e_500_0_0Кулыма бер дини календарь эләкте. ”Корбанның бердәнбер максаты – фәкыйрьләрне сөендерү. Мескен, юксыл кешеләр елга бер мәртәбә булса да, ит ашап куансын”, – дип язылган анда. Элегрәк чыккан календарьларда, корбан чалуның максаты – кеше каны түгүне тыю, шул максатта Аллаһы Тәгалә корбанлыкны хайванга алыштырган, дип язалар иде. Әлеге автор мәсьәләне үтә гадиләштергән, ахры. Сез бу уңайдан нәрсә әйтерсез? – дип Татарстан Диния нәзарәтенең баш казые Җәлил хәзрәт Фазлыевка мөрәҗәгать иттек. Читать полностью

Әлфия Айдарская: «Бер өмет тә калмады» / Дочь Сары Садыковой: Я потеряла всякую надежду на установку памятника маме

5DC7AFCF-9E9B-4E96-93A5-1136BAA34E73_cx0_cy2_cw95_w1023_r1_sТатарның мәшһүр композиторы Сара Садыйкованың кызы 93 яшьлек Әлфия Айдарская ел саен диярлек әнисенең җырларыннан һәм истәлекләрдән торган китап чыгара. Үзе исән чагында Сара ханымның кабер ташын яңарту турында уйлый. Әнисе истәлегенә куеласы һәйкәл, җыр фестивале, музейның булачагына ул инде өметен өзгән.

Читать полностью

«Евросоюз поддерживает грант, посвященный татарским письмам, не потому что там есть секреты…»

04c88b1d811afa34Как получить 1,5 млн евро от Запада? Интервью с историком и исламоведом Альфридом Бустановым: часть 1

На Западе получить крупный грант на научные исследования оказалось легче, чем в России. По крайней мере, для российского ученого и колумниста «Реального времени» Альфрида Бустанова, выигравшего 1,5 млн евро. В интервью корреспонденту нашей интернет-газеты он рассказал, на что будут потрачены эти средства, и ответил на возможные претензии о «непатриотичности» получения денег от Евросоюза.

Читать полностью

«Удивляют баталии «диванных аналитиков», реплики «татары, определитесь, вы булгары или монголы?»

9e0a811f27f63726Интервью с историком и писателем Булатом Хамидуллиным: о творческой семье, проблемах истории, трениях в научном цехе, трудностях перевода и финно-угорском элементе татар

На днях свой 50-летний юбилей отметил историк и колумнист Булат Хамидуллин. В преддверии дня рождения ученый дал интервью корреспонденту «Реального времени». Во время разговора собеседник интернет-газеты поведал о своей творческой семье, проблемах исторической науки, внутрицеховых трениях, трудностях перевода и происхождении татар.

Читать полностью

Фархад Фаткуллин: «У меня дома татарский и русский языки запрещены»

Bez-imeni-2«Викимедист года» в мире о тонкостях развития многоязычия в семье, переводах Шаймиеву и Минниханову, а также борьбе с наглыми «вики-начальниками»

Профессиональный переводчик и неравнодушный общественник Фархад Фаткуллин уже шесть лет без копейки средств развивает татарский сегмент «Википедии», за что и удостоился недавно звания «Викимедист года» из рук создателя знаменитого интернет-словаря Джимми Уэйлса. В интервью «БИЗНЕС Online» Фаткуллин рассказал, за что его банили в татарской «Википедии», почему он гордится вепсами, живущими в Ленинградской области, и что такое «технический приговор» языку. Читать полностью

Роберт Миннуллин: «Нынешний парламент не нуждается в поэтах. Это точно!»

DSC_2818Известный литератор о стратегии Москвы в отношении регионов, гонорарах советских писателей и эпиграммах для Фатиха Сибагатуллина

1 августа отметил свой 70-летний юбилей татарский поэт, общественный деятель и многолетний депутат Госсовета РТ Роберт Миннуллин. Накануне круглой даты «БИЗНЕС Online» встретился с ним, чтобы поговорить о том, почему за без малого 30 лет татарский язык так и не стал по-настоящему государственным, как в СССР народам «разрешалось» иметь только одного великого писателя и кто в республике достоин именоваться аксакалом от культуры. Читать полностью