ТРЕХЧАСОВАЯ КАРТИНА ПО РОМАНУ АБДУРАХМАНА АБСАЛЯМОВА НЕ ПРИБЛИЗИЛА МОМЕНТ СОЗДАНИЯ КАЧЕСТВЕННОГО ТАТАРСКОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО КИНО
В качестве фильма-закрытия казанского фестиваля мусульманского кино были выбраны «Белые цветы» по знаменитой книге Абдурахмана Абсалямова. Вчерашний показ в кинотеатре «Родина» не без помпы был обозначен как «национальная гала-премьера». Киновед и автор «БИЗНЕС Online» Максим Семенов стоически отсидел все три часа, которые продолжается этот фильм, и сделал любопытный вывод: работа Рената Аюпова — это вовсе не кино, а среднестатистический отечественный удобоваримый телесериал.
СНИМАЮТСЯ ФИЛЬМЫ, ВЫДЕЛЯЮТСЯ ДЕНЬГИ, РЕЖИССЕРЫ СТАРАЮТСЯ…
Середина 60-х. На домах новенькие фрески с рабочими и модернистским Ильичом, а вера в светлое будущее незыблема. Принципиальный профессор медицины Абузар Тагиров на протяжении почти трёх часов экранного времени проявляет честность и принципиальность…
Казанский кинофестиваль находится в двусмысленном положении. С одной стороны, это уже сложившийся фестиваль с собственной позицией. В нем участвует множество картин со всего мира и, как доказал смотр этого года, по качеству они не уступают фильмам, представленным на других российских смотрах. С другой стороны, это смотр республиканской кинопродукции. То есть все значительные ленты, снятые в Татарстане, должны быть представлены на фестивале — если не в конкурсе, то хотя бы в одной из параллельных программ.
Подобная ситуация кажется вполне естественной, однако в тех случаях, когда фестиваль проводится относительно молодой кинематографией, возможны конфузы. Татарстанская кинематография безусловно очень молода (хотя первый татарский фильм был снят ещё в 1927 году — в эпоху золотого века советского кинематографа). Каждая картина становится событием и вызывает у зрителя энтузиазм, однако большая их часть всё ещё уступает по художественному уровню лентам из Ирана, Турции или даже Ирака. С другой стороны, нельзя проводить киносмотр, не показывая собственную продукцию. В конце концов, снимаются фильмы, выделяются деньги, режиссёры стараются — отправить что-то на конкурс попросту необходимо. Вот и получаются ситуации, при которой очередной татарский фильм оказывается забит серьёзными конкурентами.
СФОТОГРАФИРОВАННОЕ РАДИО
Создатели «Белых цветов» поступили хитрее. Картина, обозначенная как «национальная гала-премьера», идёт вне конкурса — как фильм-закрытие. Фильм поставлен сразу двумя сеансами — интерес публики очевиден, тем более, что перед нами экранизация культовой татарской классики — одноименного романа Абдурахмана Абсалямова. Безусловно, посетители обоих сеансов стоически высидят все 170 минут экранного времени, после чего фильм не без успеха пройдёт по местному телевидению. Кроме того, внеконкурсный показ уберегает «Белые цветы» от невыгодного сравнения с иностранными лентами.
По поводу «Белых цветов» будет сказано много искренних приветливых слов, многим может прийтись по вкусу обстоятельная, неспешная манера повествования. Возможно, после показа кто-то начнёт критиковать картину за исторические неточности в воспроизведении эпохи. Может быть, кто-то заметит, что отдельные детали не соответствуют роману Абсалямова. Но, вероятно, почти никто не скажет напрямую главного: фактически, «Белые цветы» не являются фильмом.
Подобно тому, как «Рудик» на самом деле был документальной лентой, «Белые цветы» — самый настоящий сериал, довольно искусственно втиснутый в три часа экранного времени. При этом сериал по российским меркам вполне классический. Тут стоит оговориться. Можно начать спор о том, кино сериалы или нет. Любой насмотренный человек без труда вспомнит хотя бы первый сезон американского «Настоящего детектива», в котором от кино больше, чем от многих «настоящих фильмов». Можно сказать, что сериал представляет несколько иную форму кино. Подобно тому, как художественный фильм — это драма, хороший сериал — это роман, но всё вместе можно отнести к литературе. То же самое и с кино. Однако и фильмы, и сериалы, претендующие на статус кино, отличает одна важная черта. В обоих случаях перед нами действие «разыгрываемое, а не показываемое». Слово всегда подчинено картинке, а чувства у зрителя вызываются образами и монтажом. К несчастью, этого нельзя сказать о большей части российской телевизионной продукции: кадр здесь обычно играет подчинённую роль, а проезды камерой и монтаж уступают место бесконечным восьмёркам — сперва посмотрели на первого говорящего, потом — на второго, потом — опять на первого; вместо изображения — бесконечные разговоры, вместо действия — обсуждение действий. Часто это даже не сфотографированный театр, а сфотографированное радио. И «Белые цветы» не исключение.
СТОИТ РАЗДЕЛИТЬ «БЕЛЫЕ ЦВЕТЫ» НА СЕРИИ
При всех достоинствах литературного первоисточника нет никакой причины, по которой кинотеатральная версия шла бы три часа. Камера очень редко вырывается за пределы статичных кадров, а многие диалоги и сцены кажутся избыточными. Это естественно для нашего телевидения, где между сериями прошёл целый день и теперь нужно напомнить зрителю, что он смотрел вчера, но в кино такое недопустимо. Но «Белые цветы» и не кино. Попытка снять некий кино-пролог в современной больнице выглядит довольно неубедительно и уступает основному действию и по качеству, и по нехитрой драматургии. Что касается сравнения с другими стандартными российскими сериалами, вроде тех, что во множестве идут по «России» и, кажется, раньше шли по «Первому», детище Рената Аюпова выглядит вполне пристойно. Восьмёрки правильные, склейки аккуратные, художник-постановщик хорошо поработал, а актёры вполне справились со своими ролями. Даже некоторое переигрывание, которое можно обнаружить в их игре, вполне традиционно для большинства российских сериалов.
Стоит разделить «Белые цветы» на серии и выйдет совсем хорошо. Однако момент создания татарстанского художественного кино, которое по своим качествам не уступало бы иностранным лентам конкурсной программы, это не приблизит. А жаль. Может быть в следующем году?
Максим Семенов.
* * *
Казанда «Родина» кинотеатрында Габдрахман Әпсәләмовның «Ак чәчәкләр» романы буенча төшерелгән фильм киң җәмәгатьчелеккә тәкъдим ителде. XI Казан халыкара мөселман киносы фестивале кысаларында фильм кинотеатрның берничә залында күрсәтелде. Шуңа да карамастан, һәр зал да тамашачылар белән шыгрым тулы иде.
Фильмда төп рольләрне Г. Камал исемендәге Татар дәүләт академия театры артисты Әзһәр Шакиров, К.Тинчурин исемендәге Татар дәүләт драма һәм комедия театры артисты Резеда Сәлахова, Әлмәт Татар дәүләт драма театры артисты Динар Хөснетдинов башкара. Шулай ук фильмда Г. Кариев исемендәге Казан Татар дәүләт яшь тамашачылар театры, К.Тинчурин театрының башка артистларын, Качалов исемендәге Зур рус драма театры артисты Рамил Төхвәтуллинны да күрергә мөмкин. Экранда танылган җырчы Хәния Фәрхинең күренүе дә тамашачы күңеленә хуш килде.
Фильм тәмамланганнан соң, кинофорумның матбугат үзәгендә кинокартинаның режиссеры Ренат Әюпов, «Яңа гасыр» ТРКсы генераль продюсеры Миләүшә Айтуганова, артист Әзһәр Шакиров, «Ак чәчәкләр» романы авторының гаиләсе вәкиле — оныгы Альбина Әпсәламова катнашында матбугат конференциясе булды.
«Бу фильм сериалның бер өлеше генә. Без аны ел дәвамында төшердек һәм ул ноябрь аенда 10 сериалы булып телеэкранга чыгачак», — диде Миләүшә Айтуганова. Аның сүзләренчә, «Ак чәчәкләр»дә республиканың 11 театрыннан 37 артист катнашкан. Аларның һәркайсы кырыс кастинг аша узган. Гөлшаһидә роленә килгәндә, төп героиня роленә баштан яшь җырчы Айгөл Хәйри сайланган булган. Мансурны исә Г. Камал исемендәге Татар дүләт академия театры артисты Эмиль Талипов уйнаган. Берникадәр репетицияләрдән соң Айгөлне Резеда Сәлахова белән алыштырырга карар кылганнар. «Геройның матур җырлавы мөһим иде. Бу яктан Айгөл Хәйри Резедадан өстенрәк. Әмма Резеданың сәләте, бай эчке дөньясы Гөлшаһидәнекенә күбрәк туры килә төсле тоелды», — ди «Яңа гасыр» ТРКсы генераль продюсеры.
Ренат Әюпов сүзләренчә, аның кинода беренче тапкыр үзен сынап каравы, һәм бу эш аңа бик ошаган. «Фильмда театр артистлары уйнады. Алар сәхнәдә көчле тавыш белән сөйләргә, тамаша залының соңгы рәтләренә кадәр ишетелерлек итеп чыгыш ясарга өйрәнгән. Кинода исә һәрбер сүзне үлчәп, һәр хәрәкәтне салмак кына эшләү кирәк. Артистлар белән эшләгәндә шул яктан гына бераз кыенлыклар булды. Гомумән алганда исә, профессиональ төшерү төркеме, операторлар бик әйбәт иде», — диде ул.
Миләүшә Айтуганова сүзләренчә, фильм сентябрь аенда прокатка чыгачак. Кинокартинаны Казан, Яр Чаллы, Түбән Кама, Әтнә һ.б. җирлекләрдә яшәүчеләр күрә алачак. «Фильмның классикага нигезләнеп төшерелүе аны популяр итәчәгенә ышанам», — ди Миләүшә Айтуганова.
Резеда Сәләхова сүзләренчә, ул да кинода үзен беренче генә сынавы икән һәм бу аның күптәнге хыялы булган.
Альбина Әпсәләмова хәбәр иткәнчә, фильм «Ак чәчәкләр» романы сюжетка якын төшерелгән. «Фильмны төшерә башлаганда, билгеле инде, дулкынланулар булды һәм ул яхшы килеп чыгармы икән дип борчылдык. Романның сюжеты татар укучысына яхшы таныш. Артистлар да бик төгәл сайлап алынган. Быел роман басылып чыгуга 50 ел тулды һәм шул уңайдан бик күп чаралар уздырылды, шул исәптән Мәскәүдә дә. Романга кызыксыну урта буын вәкилләрендә генә түгел, ә яшьләрдә дә бар. Күптән түгел «Ак чәчәкләр» кабат бастырылды һәм нәшрият кибете кибетчеләре сүзләренчә, халык романны төргәкләп сатып ала икән. Бабам моңа бик шат булыр иде», — диде ул журналистлар белән очрашуда.
Әзһәр Шакиров фикеренчә, Казан халыкара мөселман киносы фестивале Татарстан башкаласында уздырылып та, анда Татарстан фильмы катнашмаса, дөрес булмас иде. «Минем Миләүшә ханымга зур рәхмәт әйтәсем килә. Бу фильм акча эшләү максатыннан төшерелмәгән. Аңа бик зур хезмәт куелган, — диде ул. — Кинокартинаны 1960 нчы елларда яшәгәннәр яхшы аңлаячак. Ул чагында кеше тормышының, яшәвенең мәгънәсе бар иде. Ул чор кешесе яхшы күңелле, чиста, намуслы булды. Акча — кеше идеалы түгел иде, яхшылык эшләгән кеше идеал саналды һәм бу мәгънә барлык фильмнарда да булырга тиеш», — диде халык артисты.
Фильм Казан мөселман киносы фестивален ябу фильмы буларак тәкъдим ителде һәм ул фестивальнең конкурс программасына кертелмәде. «Без кинокартина конкурс программасына керер дигән өмет белән катнашкан идек, чөнки ул Казан мөселман киносы фестиваленең бөтен таләпләренә дә туры килә: кешеләрне яхшылыкка, үз һөнәренә тугрылыкка өнди. Конкурс программасына кермәгәч, бераз кәеф төшкән иде, билгеле. Әмма кинотеатрның 5 залы да шыгрым тулы булуын, әле күпме халыкның урамда калуын күргәннән соң, шатланып бетә алмадым. Мондый хәл булыр дип көтмәгән дә идем», — диде Миләүшә Айтуганова «Татар-информ» мгълүмат агентлыгы журналистына һәм фестивальдә татар классик әдәбиятын чагылдыруны максат итеп куюны ассызыклады.
«Ак чәчәкләр» фильмы премьерасыннан ФОТОРЕПОРТАЖ
Ренат Әюпов исә, фестивальне конкурс рәвешендә үткәрергә кирәкми, дигән фикерен җиткерде. «Театр өлкәсендә «Алтын битлек» фестивале генә конкурс рәвешендә үткәрелә. Чөнки мондый бәйгеләр артистларның, режиссерның хезмәтен түбәнсетә дип саныйм. Шуңа да киләчәктә Казан мөселман киносы фестивале дә фестиваль буларак кына калыр һәм конкурс формасында үткәрелмәс дип ышанам», — диде ул.
«Ак чәчәкләр»не Нәҗип Җиһановның Казандагы музеенда һәм Габдрахман Әпсәләмовның үзе яшәгән фатирда төшергәннәр. 10 сериягә дәүләт тарафыннан 6 млн сум күләмендә акча бүлеп бирелгән. Ул «ТРда 2014-2020 елларда ТР дәүләт телләрен һәм башка телләрне саклау, өйрәнү программасы» кысаларында төшерелгән.
КОНТЕКСТ:
«В фильме есть все, что необходимо знать о легионе «Идель-Урал» / «Муса Җәлил турында гына фильм төшерәсем килмәгән иде»
* * *
«Таджики здесь не «тоже люди», но просто люди»
* * *
«Рудольф Нуриев. Рудик» оказался лучше «Курбан-романа»
Просмотров: 5155