В Казани вышли три тома тафсира Корана на татарском языке под названием «Форкан», два тома из которых издавались ранее. В трехтомнике представлены комментарии к первой половине Корана.
В составлении тафсира было использовано большое количество известных классических толкований на арабском и татарском языках, среди которых Ибн Касир, ат-Табари, Джалаляйн и многие другие.
Подготовил тафсир бывший имам-мухтасиб из Татарстана Фидаиль Джарулла. Автор начал свою работу более 12 лет назад и намерен ее довести до конца.
На татарском языке существует много различных тафсиров, которые в основном издавались в дореволюционное время. В конце советской эпохи имам города Чистополя Нурулла Мофлюхунов впервые перевел тафсир «Ногмани» со старотатарского на современный татарский язык. Книга стала популярной и выдержала множество изданий.
В 2019 году Духовное управление мусульман Татарстана подготовило и издало новый тафсир на татарском языке, где за основу был взят труд турецкого богослова Махмуда Устаосманоглу.
Богословская работа “Форкан” была издана при содействии Ассоциации общественных объединений «Собрание».
Просмотров: 593