На XVII Международном экономическом форуме «Россия — Исламский мир: KazanForum», который состоится в Казани в 2026 году, возможно, будет представлен синхронный ИИ-переводчик с татарского языка. Об этом сообщил вице-президент Академии наук Татарстана Айрат Хасьянов.
«Будет ли прямо синхронный перевод к следующему форуму я точно сказать не могу, но мы будем над этим работать», – заявил Хасьянов.
Он отметил, что казанские учёные из института прикладной семиотики активно работают над созданием русско-татарского голосового онлайн-переводчика на основе системы Tatsoft. Проект включает в себя распознавание устной речи на татарском и русском языках, её перевод и озвучивание.
По его словам, наработки в данном направлении можно будет использовать также при создании аналогичных сервисов для всех тюркских языков.
«На сегодняшний день в системах искусственного интеллекта с использованием наших языков, в частности татарского, никто лучше нас сегодня не разбирается», – заявил Хасьянов.
Он также пообещал предоставить промежуточные результаты создания этой системы уже в этом году на Kazan Digital Week.
Международный экономический форум «Россия – Исламский мир: KazanForum» проходит в столице Татарстана с 13 по 18 мая. KazanForum проводится в Татарстане ежегодно начиная с 2009 года. C 2023 года событие получило федеральный статус. Раис Татарстана Рустам Минниханов по поручению Президента России Владимира Путина возглавляет Группу стратегического видения «Россия – Исламский мир».
***
2026 елда Казанда узачак «Россия — Ислам дөньясы: KazanForum» XVII халыкара икътисади форумында татар теленнән синхрон тәрҗемә ясаучы ясалма фәһем системасы тәкъдим ителергә мөмкин. Бу хакта Татарстан Фәннәр академиясе вице-президенты Айрат Хәсьянов хәбәр итте.
«Киләсе форумга синхрон тәрҗемә әзер булырмы, юкмы, төгәл әйтә алмыйм, әмма без бу юнәлештә эшләячәкбез», – дип белдерде Хәсьянов.
Ул билгеләп үткәнчә, гамәли семиотика институтындагы Казан галимнәре Tatsoft системасы нигезендә рус-татар телләрендә тавышлы онлайн-тәрҗемәче булдыру юнәлешендә актив эшли. Проект татар һәм рус телләрендәге сөйләмне аңлау, аны тәрҗемә итү һәм тавышландыруны үз эченә ала.
Аның сүзләренчә, бу юнәлештәге эшләнмәләрне барлык төрки телләр өчен шундый ук сервислар булдыруда кулланырга мөмкин булачак.
«Бүгенге көндә безнең телләр, аерым алганда татар теле кулланылган ясалма фәһем системаларын бездән яхшырак белүче юк», – дип белдерде Хәсьянов.
Ул шулай ук әлеге системаны булдыру эшенең арадаш нәтиҗәләрен быел «Kazan Digital Week»та тәкъдим итәргә вәгъдә итте.
«Россия – Ислам дөньясы: KazanForum» халыкара икътисади форумы Татарстан башкаласында 13-18 майда уза. KazanForum Татарстанда 2009 елдан башлап ел саен үткәрелә. Вакыйга 2023 елдан федераль статуска ия. Татарстан Рәисе Рөстәм Миңнеханов Россия Президенты Владимир Путин йөкләмәсе нигезендә «Россия – Ислам дөньясы» стратегик караш төркемен җитәкли.
Просмотров: 461
Добавить комментарий