Һарри Поттер сериясенең беренче китабы татар теленә тәрҗемә ителде / «Гарри Поттер и философский камень» перевели на татарский язык

5GLtoZYHVScТәрҗемә координаторы Айдар Шәйхи Азатлыкка хәбәр иткәнчә, «Һарри Поттер һәм фәлсәфә ташы» әсәрен татар теленә тәрҗемә эше тәмамланган. Ул 19 август көнне тәкъдим ителәчәк.

Читать полностью

Глас народа: нужны ли договор, пост президента Татарстана и татарский в школах?

1502074952_Bezimeni3Послесловие к ВКТ: четверть опрошенных татар Казани считают, что их дети не обязаны учить родной язык. Часть 1-я

Жаркие споры вокруг договора РТ с федеральным центром, гласная и негласная борьба за наименование «президент Татарстана», высказывание Владимира Путина о русском языке в школах… Все эти горячие темы, которые всю прошлую неделю обсуждались и на всемирном конгрессе татар, стали отправной точкой соцопроса, который по заказу «БИЗНЕС Online» провел в Казани ЦАИР. Результаты заставляют посмотреть на все это по-новому. Читать полностью

«Верующий – совестливый человек»

5962С 12 июля по 3 августа на базе центра «Золотая рыбка» города Самара для мальчиков и девочек был организован летний этнокультурный просветительский лагерь. В лагере отдохнули 104 ребенка.

В этом году в плане летней учебы и отдыха для детей детей был сделан большой шаг вперед. Организаторами отдыха для мусульманских детей стали департамент министерства образования, Региональное Духовное управление мусульман Самарской области, школа «Яктылык» и медресе «Нур». Читать полностью

Камиль Самигуллин: «Рассрочка: лихоимство или благо?»

2014387ec85e782cПредседатель Духовного управления мусульман Татарстана Камиль хазрат Самигуллин продолжает вести авторскую колонку на страницах «Реального времени». Сегодня муфтий рассуждает о том, дозволена ли рассрочка и не является ли она скрытым ростовщичеством. Читать полностью

Лучший оператор

594160a571c5968852c1212c334a8bd5Лучший оператор машинного доения Самарской области работает в ООО «Племенной завод «Дружба» м.р.Кошкинский!

Это Марат Зякиевич Хисамутдинов. На областном конкурсе «Лучший оператор машинного доения коров-2017» мужчина, обойдя 23 представительницы женского пола, завоевал первое место и почетное звание лучшего оператора машинного доения коров-2017. Он набрал 98,5 баллов из 100 возможных. Также в числе участников конкурса Кошкинский район представляла оператор машинного доения ПСК им. Фрунзе Вера Николаевна Петухова. Второе место в конкурсе завоевала представительница Шенталинского района, третье — Похвистневского. Читать полностью

Рәхмәт сезгә, изге җанлы кешеләр

1-whnYX8s6IRUҖәй уртасында без бик якын кешебезне — хөрмәтле улыбызны, әтиебезне, бабабызны Хәйдәр улы Халит Шәйхетдиновны мәңгегә югалттык. Гаиләбез һәм барлык Иске Ярмәк авылы халкы өчен ул бик тырыш, игътибарлы, гадел кеше иде. Һәркемгә һәм һәрвакытта да җылы, яхшы мөнәсәбәттә булды, шат көләч йөзе белән каршы алып, ярдәм һәм киңәш сораучыларга булышырга ашыга иде. Читать полностью

Моңлы татар теле, шанлы татар иле…

Фаузия МухаметоваМин Татарстанның Нурлат шәһә­рендә яшәсәм дә, “Бердәмлек” газетасын гел укып барырга тырышам. Аның битләрендә шигырьләремнең дә ба­сылганы бар.

Быел үземнең юбилеемны билге­ләп үтәчәкмен. Шул уңайдан яңа ши­гырьләремнең бер­ничәсен кабат “Бер­дәмлек” кебек мәр­тәбәле басмага тәкъдим итәргә батырчылык иттем. Алдан ук сезгә рәхмәтемне һәм олы хөрмәтемне белдерәм. Читать полностью

Галим, архитектор Нияз Халит вафат / Сегодня в КГАСУ пройдет прощание с заслуженным деятелем науки РТ Ниязом Халитовым

A8A08043-FB3C-468F-89C4-F6B1F42EA574_cx2_cy0_cw91_w1023_r1_sГалим, архитектор Нияз Халит 66 яшендә вафат булды. Ул яман шеш белән авырган.

8 август төш якынлашканда галим, архитектор Нияз Халит вафат булды. Аның улы Рәйхан Азатлыкка: «Әти авырды, яман шеш белән интекте. Аңа диагноз соң куелды. Бер ай элек кенә аның чирләгенен белдек, табиблар ярдәм итә алмауларын белдерде. Әлегә әтине кайда, ничек җирләүне әлегә әйтә алмыйм», диде. Читать полностью

Милли Шура: Средняя Азия голосовала за федерализм, а татары оказались расколоты большевиками

dfdabe7ac58a0abaЧем отличается Милли Шуро 1917 года от «Милли шура» 2017 года

На днях в Казани на съезде Всемирного конгресса татар был создан национальный совет «Милли шура», который возглавил вице-премьер Татарстана Василь Шайхразиев. Отметим, орган с таким наименованием существовал столетие назад. Известный историк-исламовед, доктор исторических наук Айдар Хабутдинов в авторской колонке «Реального времени» рассказывает об особенностях прошлого «Национального совета». Также колумнист отмечает, какая судьба постигла Шуру и ее лидеров.

Читать полностью

Казань намерена получить право на проведение юношеских Олимпийских игр / Казан яшүсмерләр Олимпия уеннарын үткәрүгә дәгъва кыла

68d05d7bde42677bКазань намерена получить право на проведение юношеских Олимпийских игр, сообщает «Татар-информ» со ссылкой на заявление депутата Госдумы от РТ, члена комитета по физической культуре, спорту, туризму и делам молодежи Марата Бариева. Читать полностью

Казанда Габделхак хәзрәт Саматовның хатыны белән хушлаштылар

Clipboard39Күренекле галим, имам-хатыйб, казый Габделхак хәзрәт Саматовның (1930-2009) хәләл җефете Кәүсәрия Миншакир кызы Саматова 7 августта 82 яшендә вафат булды. Бу хакта Татарстан мөселманнары Диния нәзарәтеннән хәбәр иттеләр. Читать полностью

Казань сохранила третье место в рейтинге индекса качества городской среды среди крупных городов

9a304dc4f33c9172Казань заняла третье место в рейтинге по индексу качества городской среды среди крупнейших городов. Об этом свидетельствуют данные на сайте проекта.

Столица Татарстана набрала 153 балла из 300 возможных, уступив в категории крупнейших городов с населением более миллиона человек Москве (221 балл) и Санкт-Петербургу (196 баллов). Аналогичную позицию Казань занимала в рейтинге месяц назад. Читать полностью

«Милли шура»: «татарский вопрос» должен прочнее войти в чиновничью повестку Татарстана»

124074Айрат Файзрахманов подводит итоги VI съезда всемирного конгресса татар

Какое содержание несет в себе нынешний ВКТ? Насколько нынешний номенклатурный характер съезда позволяет вылечить давно возникшие «болячки»? Заместитель председателя всемирного форума татарской молодежи, автор «БИЗНЕС Online» Айрат Файзрахманов размышляет о четырех главных темах, затронутых в рамках курултая. Читать полностью