Разиль Валеев: «В нашей республике два государственных языка, и оба языка равноправны»

AI3I1561Внимание Президента Татарстана к теме языков в традиционном послании Государственному совету Татарстана отметил общественный и государственный деятель Татарстана, татарский писатель, поэт, депутат Государственного Совета Республики Татарстан Разиль Валеев. Читать полностью

Татарстан язучылары татар телен яклауны сорап Путинга хат юллады

A44BD260-CDE8-48EC-84AB-AAF3524F5642_cx0_cy10_cw0_w1023_r1_sТатар язучылары Татарстанда телләр балансын бозмауны, республика мәгариф министрына үз вәкаләтләрен гамәлдәге Русия һәм Татарстан кануннары кысаларында башкарырга рөхсәт бирүне сорый.

Читать полностью

«Выступление Путина в Йошкар-Оле вскрыло нарыв наших проблем»

1505976140_DSC_0011На круглом столе «БИЗНЕС Online» обсудили реальное состояние двуязычия и результаты языковой политики в Татарстане

«Татарский язык и национальное образование в Татарстане: генезис, вызовы и перспективы» — так называлась встреча на животрепещущую тему в редакции «БИЗНЕС Online» с участием известных ученых, педагогов и общественных деятелей. Почему ученики татарских школ Казани, выйдя на улицу, испытывают когнитивный диссонанс? Где наш «татарский «Фейсбук»? И как связаны вопросы развития национального языка с большой политикой? Об этом — в репортаже с круглого стола. Читать полностью

Тольяттидагы “Лада” клубында чыныккан Маратны онытмыйлар

7b97d9712c195d796cced886babfb75f_500_0_0Хоккей сөючеләр моннан алты ел элек һәлакәткә очраган “Локомотив” командасын хәтереннән чыгармый. Гомере вакытсыз өзелгән уенчылар арасында 23 яшьлек Марат Кәлимуллин да бар иде. Нурлат районындагы ата-бабалары төбәге – кечкенә генә Октябрина авылына еш кайтып-китеп йөргән ягымлы, мөлаем егетне якташлары онытмый, гел искә төшереп тора. Атаклы футболчы Галимҗан Хөсәенов кебек үк, районның горурлыгы ул. Читать полностью

Узбекский поэт — Казахстану: Не повторяйте нашу ошибку с латиницей

7afd65734bc4231d14e59acc3abb3Известный узбекский поэт и диссидент Мухаммад Салих, живущий в Стамбуле, обратился к руководству и жителям Казахстана по поводу перехода на латинский алфавит, призвав их не повторять «узбекскую ошибку». По словам Салиха, при переходе на латиницу в Узбекистане не учли проблему дифтонгов, сингармонизмов и приняли «алфавит с изъяном».

Читать полностью

Торонто татары татар телен яклауны сорап Казанга хат юллаган

DB318F91-C7BD-40A3-9B68-456B55F7441F_cx0_cy9_cw71_w1023_r1_sКанаданың Торонто шәһәрендәге «Берлек» татар оешмасының президент урынбасары Әмир Җиһаншин Татарстанда татар телен яклауларын сорап Татарстан президенты Рөстәм Миңнеханов белән мәгариф һәм фән министры Энгель Фәттахов исеменә хат юллаган. Читать полностью

Татар конгрессы: «Русия төбәкләрендә татар телен укыту өчен мөмкинлекләр тудырылган» / Всемирный конгресс татар выступил с обращением к коллективам российских школ, в которых обучаются татары

1E32F3ED-E9B9-4B39-871B-7CA200A79B79_cx0_cy10_cw0_w1023_r1_sШактый гына көттергәннән соң Дөнья татар конгрессы татар теле укыту мәсьәләсендә мөрәҗәгать белән чыкты. Ул Русия төбәкләрендәге татарларга кагыла.

Читать полностью

Камилла Гафурзянова: «Борешься за отмену изучения татарского языка в школах? Удали меня из друзей»

i3Серебряный призер летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне в командных соревнованиях по фехтованию, заслуженный мастер спорта России Камилла Гафурзянова ответила комментаторам, которые под новостью на «БИЗНЕС Online» обвинили ее в незнании татарского языка. Читать полностью

1552 ел татарның шәһәр структурасын бетереп, аны авыл кешесе итте – Искәндәр Гыйләҗев

Clipboard19(1)Казан ханлыгы алынуы нәтиҗәсендә, татар халкы авыл кешесенә әйләнә. Бу хакта, «Безнең мирас» журналы Хәтер көненә багышлап оештырган «түгәрәк өстәл» форматындагы киңәшмәдә, тарих фәннәре докторы, җәмәгать эшлеклесе, Татарстан республикасы Фәннәр академиясенең Татар энциклопедиясе һәм төбәкне өйрәнү институты директоры Искәндәр Гыйләҗев әйтте.  Читать полностью

«Знание еще одного языка лишним не бывает. Другое дело — как его преподают»

ab3dab82c8a799afЗнаменитый российско-финский педагог Павел Шмаков о преподавании татарского языка в школе

Споры о татарском языке в Татарстане и за пределами республики продолжаются. Свою позицию излагает еще один  колумнист — директор казанской школы СОлНЦе Павел Шмаков. В авторской колонке, написанной для «Реального времени», известный российский и финский педагог, занимая позицию над схваткой, рассказывает, какие письма уже пишут родители и чиновники и как языковой вопрос решается в Финляндии.

Читать полностью

Татарский язык для моих детей не родной, но уж точно не чужой

D5CF1E98-F51E-45F6-80BC-286CDD88DC28_w1023_r1_sВ рубрике «Мнение» Александр Гольдфайн вспоминает свое детство, которое похоже на детство очень многих, выросших в Набережных Челнах, в Татарстане, где все немного татары, немного русские и белорусы, немного украинцы и евреи, учили татарский в школах, институтах, семьях. Учили татарский, погружались в определение татарин или татарка, разбирались в особенностях того, кто они, выросшие в Татарстане дети. (Пунктуация автора сохранена). Читать полностью

Бүгенге татар телевидениесына ни җитми? (ВИДЕО)

news_20030ТНВ каналына бу көздә 15 ел тулды. Татар телевидениесының исә ярты гасырга якын тарихы бар. «Таяну ноктасы»нда татар телевидениесының легендалары җыелды. Аларны өлкән буын вәкилләре яхшы хәтерли. Бүген алар кайларда ниләр эшли? Шушы тапшырудан карарсыз. Бүгенге телевидениегә ни җитми? ТВ-аксакалларның бу мәсьәләгә фикерләре бик кызыклы. Читать полностью

Семь выводов из президентского послания Рустама Минниханова / Миңнеханов юлламасы: шартнамә бетә, татар теле кала, урыс теле арта, лидерыбыз – Путин

C14A1094-7CAA-4A2A-9C25-778B90B905A0_cx0_cy54_cw0_w1023_r1_sПрезидент Татарстана сегодня, 21 сентября, выступил с ежегодным посланием Госсовету республики Татарстан. Семь выводов, которые «Idel.Реалии» вынесли, прослушав это восьмое по счету послание президента. Остальные семь мы анализировали здесь. Читать полностью