Талисманами ЧМ по водным видам спорта в Казани стали снежные барсы Итиль и Алсу / Кар барслары Итил һәм Алсу — Казанда спортның су төрләре буенча дөнья чемпионатының талисманнары

barsyТалисманами чемпионата мира по водным видам спорта, который пройдет в Казани с 24 июля по 9 августа 2015 года, стали снежные барсы Итиль и Алсу. Об этом на пресс-конференции, которая прошла сегодня на стадионе Kazan-Arena, рассказал генеральный директор официального организатора XVI чемпионата мира по водным видам спорта – исполнительной дирекции «Казань 2013» Азат Кадыров.

А.Кадыров напомнил, что талисман чемпионата был выбран по итогам всероссийского конкурса. «Было огромное количество предложений. При отборе мы руководствовались тем, что талисман должен олицетворять молодость, спорт, быть привязан к быстроте, воде, традициям страны», — рассказал он. Из предложенных вариантов составили своего рода шорт-лист, который и был выставлен на голосование. Как отметил спикер, народным фаворитом стал барсик. Впоследствии первоначальный макет был доработан.

К слову, автору рисунка – Анастасии Цыгиной на пресс-конференции был вручен сертификат, дающий право на посещение всех соревнований ЧМ-2015 в Казани

«По рекомендации наших коллег из FINA мы подобрали им (барсикам – прим. Т-И) имена, причем такие, которые бы имели тюркское происхождение и ассоциировались с водной тематикой», — пояснил А.Кадыров.

Имена талисманов были выбраны путем опроса сотрудников дирекции и волонтеров. Мужское имя Итиль – средневековое название Волги, женское имя Алсу – распространенное татарское имя, в переводе означающее «розовая вода». Оба имени ассоциируются с водой и водными видами спорта.

Азат Кадыров также озвучил слоган соревнований. Это «Water of life», что можно перевести на русский язык как «Живая вода» или «Вода жизни». «Слоган отражает мистическую силу воды, которая окружает нас в этом мире. Мы считаем, что этот слоган актуален. Вода способна омолаживать, оздоравливать, придавать силы», — отметил он.

Логотип чемпионата представляет собой стилизованное изображение Казани, расположенной на реках Волга и Казанка. Силуэты внутри логотипа обозначают шесть дисциплин, включенных в программу чемпионата. Логотип был разработан еще в 2011 году, однако его доработали после того, как в программу чемпионата были включены соревнования по хайдайвингу. Логотип выполнен в технике акварели.

Схожим по стилистике является логотип турнира MASTERS – он представляет собой многоугольный кристалл бордового цвета. «Этот цвет ассоциируется со зрелостью и мудростью, опытом и знаниями, присущими участникам этого турнира», — добавил Кадыров.

* * *

ар барслары Итил һәм Алсу Казанда 2015 нче елның 24 нче июленнән алып 9 нчы августына кадәр узачак спортның су төрләре буенча дөнья чемпионатының талисманнары булды.

Бу хакта бүген «Kazan-Arena» стадионында узган матбугат конференциясендә  спортның су төрләре буенча XVI дөнья чемпионаты рәсми оштыручысы – “Казан 2013” башкарма дирекциясе генераль директоры Азат Кадыйров сөйләде.

А.Кадыйров искәртеп үткәнчә, чемпионатның талисманы Бөтенроссия конкурсы нәтиҗәсендә сайланган. “Бик күп тәкъдим булды. Сайлап алганда, без талисманның яшьлекне, спортны гәүдәләндерүен, тизлеккә, суга, илнең традицияләренә бәйле булуын истә тоттык”, — дип сөйләде ул.

Тәкъдим ителгән вариантлардан сайлап алынганнарны тавыш бирүгә чыгардык. Спикер билгеләп үткәнчә, бәләкәй барс халык арасында фаворит булган. Нәтиҗәдә, беренчел макет эшләнеп беткән.

Рәсемнең авторы Анастасия Цыгинага матбугат конференциясендә Казанда спортның су төрләре буенча дөнья чемпионатының барлык матчларына керү хокукын бирә торган сертификат тапшырылды.

“FINA коллегаларыбыз киңәше буенча, без аларга исемнәр сайладык, шул ук вакытта төрки тамырларга ия һәм су тематикасын чагылдыра торганы”, — дип ачыклык кертте А.Кадыйров.

Талисманнарга исемнәр дирекция хезмәткәрләрен һәм волонтерларны сораштыру юлы белән сайланган. Итил ир-атлар һәм Идел елгасының борынгы исеме, Алсу  – киң таралыш алган татар хатын-кызлары исеме һәм алсу йөзле кыз мәгънәсе бирә. Икесе дә су һәм спортның су төрләре белән ассоциацияләнә.

Азат Кадыйров шулай ук ярышларның слоганын әйтте. Бу “Water of life”, аны татар теленә “Тере су” яки “Яшәеш суы” дип тәрҗемә итәргә була. “Слоган суның сихри көчен чагылдыра. Без әлеге слоган актуаль дип саныйбыз. Су яшәртә, савыктыра, көч бирә ала”, — дип билгеләде ул.

Чемпионатның логотибы Идел һәм Казансу елгалары буенда урнашкан Казан рәсеменнән гыйбарәт. Логотипның эчендәге силуэтлар чемпионат программасындагы алты дисциплинаны аңлата. Логотип 2011 нче елда эшләнгән, ләкин аны, чемпионат программасына хайдайвинг буенча ярышлар кертелгәннән соң, эшләп бетергәннәр. Логотип акварель техникасында башкарылган.

«MASTERS» турнирының логотибы стилистика буенча охшаш – ул куе кызыл төстәге күп почмаклы кристалл. “Бу төс җитлеккәнлек һәм зирәклелек, әлеге турнирда катнашучыларга хас тәҗрибә һәм белемнәр белән ассоциацияләнә”, — дип өстәде Кадыйров.

tatar-inform.ru

Просмотров: 1634

3 комментариев

  1. Логичнее было бы персонажа Су Анасы талисманом сделать.

  2. А по-русски хоть одного назвать можно было? Опять русским будет обидно

    • На олимпиаде нам тоже было обидно что ничего межнационального не было!