Дорогие друзья!
От всей души поздравляю вас с 25-летием газеты «Бердэмлек» — первого в Самарской области национального печатного издания!
Четверть века газета изо дня в день знакомит читателей с буднями и праздниками самарских татар, материалами о жизни региона, поднимает актуальные проблемы нашего общества. За годы, прошедшие со дня выхода первого номера, ваше издание стало для многих жителей губернии близким другом, интересным собеседником, надежным проводником в мир татарской истории и культуры.
«Бердэмлек» и сегодня сохранила свою читательскую аудиторию. Подтверждением неослабевающего интереса к ней служат многочисленные письма в редакцию. И в этом главная заслуга коллектива газеты. Издание приобрело неповторимое творческое лицо, о чем свидетельствует победа в номинации «За сохранение языка, культуры, традиций татарского народа» на журналистском конкурсе в Татарстане и награждение знаком «Хрустальное перо».
Наша губерния всегда отличалась крепкой дружбой людей разных национальностей, участвующих в решении задач социально-экономического и духовного развития региона. Ваше издание вносит значительный вклад в сохранение межнационального и межконфессионального мира, упрочение единства и многообразия культур народов, населяющих Самарскую область.
Уверен, что вы и впредь будете следовать вечным человеческим ценностям: правде, добру, справедливости, исповедовать любовь к людям, к нашему Отечеству — России!
От всей души желаю коллективу газеты новых творческих успехов, воплощения всех намеченных планов, мира, счастья и благополучия!
Губернатор Самарской области Н.И.Меркушкин.
* * *
Уважаемые сотрудники газеты «Бердэмлек»!
От имени депутатов Самарской Губернской Думы сердечно поздравляю всех вас с 25-летием издания!
«Бердэмлек» — это старейшее национальное издание Самарской области, которое вот уже четверть века на своих страницах ведет своеобразную летопись жизни татар, проживающих на территории нашего региона. «Бердэмлек» знают и читают тысячи татар не только в нашей области, но и за ее пределами – в Ульяновске, Оренбурге, Татарстане.
Ваше издание является не просто средством массовой информации, но и неотъемлемым элементом общей национальной культуры. Газета служит единению и сплочению самарских татар и в то же время пропагандирует межэтническую толерантность и добрососедство.
На страницах вашей газеты публикуются материалы социальной направленности, заметки о национальных праздниках, обычаях и традициях, письма читателей.
Все это позволяет изданию быть интересным и востребованным у читателей. Несомненно, это достигается также высоким уровнем профессионализма журналистов и всех сотрудников издания. Ваша компетентность, ответственность и, конечно, любовь к своему делу обеспечивают еженедельный выход интересной, нужной газеты, которую ждут читатели.
От души желаю редакционному коллективу газеты «Бердэмлек» новых оригинальных публикаций, творческого и издательского долголетия, неиссякаемого энтузиазма и энергии! Крепкого здоровья, счастья и мира в доме каждому сотруднику!
Председатель Самарской Губернской Думы
В.Ф.Сазонов.
* * *
Кадерле “бердәмлек”леләр!
Бөтендөнья татар конгрессы Башкарма комитеты исеменнән сез иҗат итә торган “Бердәмлек” газетасының 25 еллыгы уңаеннан тәбрик итәм. Газетаның алыштыргысыз баш мөхәррире Рәфгать ага Әһлиуллинга һәм редакция коллективына татар халкының мәдәниятен, мәгарифен, тарихын, динен киң кырлы яктыртып баруыгыз өчен чын күңелдән рәхмәт хисләремне җиткерәм. Сез бүгенге көндә үрнәк булырлык эшләр башкарасыз. Халкыбызны ярату, эшкә чын күңелдән бирелгәнлек, энтузиазм, иң мөһиме — хезмәткәрләрнең һөнәри осталыгы, “Бердәмлек”не файдалы һәм милләт өчен бик тә кирәкле газетага әверелдерде. Киләчәктә дә тоткан кыйблагыздан тайпылмассыз дип ышанам. Иҗат коллективына да, “Бердәмлек”не укучыларга да киләчәктә дә кызыклы, бай эчтәлекле газеталы булуларын телим.
Барыгызга да халкыбызның киләчәген кайгыртып яшәвегезне телим. Сезгә иҗади уңышлар, ныклы сәламәтлек, гаилә бәхете юлдаш булсын. Татар халкының үткәнен, бүгенгесен, киләчәген дөрес яктыртучы “Бердәмлек” булып калыгыз!
Хөрмәт белән, Бөтендөнья татар конгрессы Башкарма комитеты рәисе Р.З.Закиров.
* * *
Дорогие коллеги!
От всего сердца поздравляю с прекрасным юбилеем – 25-летием газеты «Бердэмлек»!
Самарская область всегда славилась своим многонациональным колоритом. Безусловным лидером среди полутора десятков национальных изданий губернии является газета «Бердэмлек»! Высокий тираж, стабильность выхода, профессиональный коллектив, преданные читатели – это залог вашего многолетнего успеха!
Достижения издания, профессиональная работа всего коллектива, энтузиазм, самоотдача – все это высоко оценивается профессиональным сообществом. «Бердэмлек» отличается своим глубоким содержанием, разнообразием тем и разумной принципиальностью в значимых для нашего многонационального общества вопросах.
Отрадно отметить, что в издании особое внимание уделяется социальным, религиозным и культурным темам. Неоднократно журналисты газеты становились лауреатами творческих конкурсов самого разного уровня.
Желаю вам не останавливаться на достигнутом! Стабильности!
Творческого долголетия и неизменной любви читателей!
Ирина Цветкова, секретарь Союза журналистов России, председатель Самарской областной организации Союза журналистов России.
* * *
Дорогие друзья!
От имени депутатов Думы городского округа Самара и от себя лично поздравляю коллектив газеты «Бердэмлек» с 25-летием!
Ваше издание — замечательный пример того, как нужно относиться к истории своего народа, как можно искренне любить родной язык и культуру, при этом с уважением относиться к соседствующим национальностям. Красной нитью через страницы газеты проложена идея о том, что единение и сплоченность всех народов — залог добрососедства и межэтнической толерантности.
Четверть века назад в свет вышел первый номер издания и сразу же приобрел преданных читателей, которые на протяжении всего времени с нетерпением ждут свежего номера газеты. Год от года популярность издания растет, равно, как и количество читателей. И это, безусловно, заслуга всего коллектива газеты и его бессменного руководителя Рафгата Набиуловича Аглиулина.
Так сложилось исторически, что на самарской земле проживают представители многих национальностей. К вопросам сохранения мира и согласия городские власти относятся очень внимательно.
Дума городского округа Самара поддерживает инициативы национально-культурных автономий. Многие из их представителей входят в состав Общественного совета по национальным вопросам при Думе. На заседании Совета обсуждалось проведение спартакиады «Дружба народов» и вопросы межнациональных отношений среди молодежи.
7 ноября в Самаре состоялся Парад Памяти. Каждый год парад посвящается определенной теме. В 2014 году – это тема Дружбы народов. Парад Памяти впервые получил окружной статус, в столицу губернии приехали делегации из 12 регионов Приволжского федерального округа, в частности из Мордовии, Татарстана, Башкортостана, Чувашской и Удмуртской республик.
Городские власти делают все возможное, чтобы между национальностями, народами и религиями не было разногласий.
Желаю Вам и коллективу редакции мира, душевного покоя, семейного счастья, доброго здоровья и благополучия.
Председатель Думы городского округа Самара
Александр Борисович Фетисов.
* * *
Ульян татарларының «Өмет газетасы котлавы
“Бердәмлек” – Самара татарларының көзгесе
Туксанынчы еллар башында кыйбла тарафыннан шифалы җилләр исә башлагач, Россия төбәкләрендә бер-бер артлы татар газеталарын нәшер итүгә керештеләр. Тынгысыз йөрәкле милләтпәрвәрләрнең үҗәтлеге һәм җирле хакимиятнең зирәк, тирәнтен уйланылган милли сәясәте нәтиҗәсендә Самара төбәгендә татар халкы күптән, зарыгып көтеп алган “Бердәмлек” газетасының беренче саны дөнья күрде. Шушы шатлык-сөенечле көннәрдән соң егерме биш ел узып киткән инде. Чирек гасыр эчендә “Бердәмлек” Самара өлкәсендә яшәүче дин вә канкардәшләребезнең йөзек кашына, көзгесенә, киңәшчесенә һәм таянычына әверелеп, бүген матбугат дөньясында, татар басмалары арасында лаеклы урын били.
Татарстан Республикасының атказанган мәдәният хезмәт-кәре, “Самара җире хакына хезмәте өчен” Мактау билгесе иясе, татар халкының чын каһарманы, оста журналист Рәфгать Нәбиулла улы Әһлиуллин җитәкчелек иткән “Бердәмлек” газетасы редакциясе коллективының бөтен тырышлыгы халкыбызның милли үзаңын үстерүгә, бердәмлеген ныгытуга, яшь буында милли горурлык хисе тәрбияләүгә юнәлдерелгән. Хәзер һәр шимбә көн саен өч меңнән артык татар гаиләсенең өенә кадерле кунак рәвешендә барып керүче “Бердәмлек” ана телебезне, бай мәдәниятебезне, кабатланмас гореф-гадәтләребезне саклап калуга һәм үстерүгә, саф вә пакь динебезне, шанлы тарихыбызны киң катлам халыкка җиткерүгә бәһасез өлеш кертә. Әлеге газета легендар якташыбыз – каһарман шагыйрь һәм рәссам Гакыйль Сәгыйровның һәм башка әдипләрнең иҗатын, рухи мирасын пропагандалау мәсьәләсенә даими игътибар бирүе өчен дә аерым мактау һәм рәхмәт сүзләренә тулысынча лаек. “Бердәмлек” төрле проблемаларны тирәнтен яктырткан аналитик язмаларны һәр санда диярлек бастыруы белән дә аерылып тора.
Редакция хезмәткәрләрен һәм газетаның штаттан тыш хәбәрчеләрен, басманың чишмә башында торган барлык фидакарь милләттәшләребезне “Бердәмлек”нең беренче саны чыгуга 25 ел тулу уңаеннан ихлас күңелебездән кайнар котлыйбыз һәм исәнлек-саулык, бәхет, шатлык-сөенечләр, каләмегезнең үткен булуын, халкыбызга хезмәттә яңадан-яңа уңышлар телибез.
Басманың баш редакторы Исхак Хәлимов.
* * *
Оренбург татарларының «Яңа вакыт газетасы котлавы
Хөрмәтле каләмдәшләр, кадерле дуслар! Сезне — “Бердәмлек” газетасы хезмәткәрләрен, чын мәгънәсендә иҗади, үз эшләрен эчкерсез сөюче фидакарьләрне газетаның 25 яшьлек юбилее белән кайнар котлыйбыз!
“Бердәмлек” илебез зур авырлыклар кичергән 90 нчы елларда туды һәм бернигә карамастан яши, күпсанлы дуслары, ярдәмчеләре ярдәме белән барлык авырлыкларны кичә килә. 25 ел дәвамында аның бер саны да чыкмый калмады һәм һәр саны саен диярлек яңара, эчтәлеге кызыклы, бай булып чыга.
«Бердәмлек» — Россия киңлекләрендә дөнья күрүче татар матбугатының иң абруйлы басмаларының берсе. Редакция, газета исеменә тугры калып, Самара өлкәсендә сибелеп яшәгән татарларны берләштерү максатына чирек гасыр дәвамында эзлекле эшләде һәм эшли. Ул үз укучылары өчен һәрвакыт кызык әңгәмәдәш, зирәк киңәшче, тугрылыклы дус.
Самара татарлары газетасы халкыбызның көндәлек тарихын теркәп барудан тыш, телне, гореф-гадәтләребезне, милләтнең асыл сыйфатларын барлап тору кебек җаваплы миссияне дә җиренә җиткереп башкара, өлкәдә яшәүче күпсанлы милләтләрнең дуслыгын ныгытуга, татарның милли үзаңын үстерүгә үзеннән зур өлеш кертә.
Газетаның чишмә башында торган һәм аны 25 ел дәвамында армый-талмый җитәкләп килгән профессиональ журналист Рәфгать Нәбиулла улы Әһлиуллин — безнең өчен зур остаз, ышанычлы киңәшчебез һәм яраткан дустыбыз.
Редакция коллективына алга таба да иҗади уңышлар, үткен каләм, ныклы сәламәтлек, ә «Бердәмлек» газетасының яңа биеклекләр яулавын һәм укучыларның сүрелмәс мәхәббәтен телибез.
Тирән ихтирам белән газетаның баш мөхәррире
Фәннур Гайсаров.
* * *
Төмән татарларының «Яңарыш»газетасы котлавы
Хөрмәтле Самара өлкәсенең “Бердәмлек” татар газетасы редакциясе әгъзалары, укучылар!
Сезне газетагыз дөнья күрүгә 25 ел тулу уңае белән чын күңелдән тәбриклибез. Бу — “Бердәмлек” коллективы өчен дә, өлкә татарлары гына түгел, бөтен татар халкы өчен дә зур вакыйга. Ул илдә нәшер ителүче татар басмалары арасында үзенең лаеклы урынын тапты. Бу аның күпсанлы укучылары алдында абруй казануы, башка төбәкләрдә дә яратып укылуы, зур бүләкләргә ирешүе белән раслана.
Сезнең басманың кабатланмас үз язу рәвеше, үзенең эзлекле позициясе бар. “Бердәмлек” — ул күңел азыгы, фикер сафлыгы, акыл агышы, тормыш барышы. Тагын да — иман, саф күңел, сәламәт тормыш, дөрес көнкүреш, мәдәният, телне саклау. Аның барлык сыйфатларын санап бетерерлек түгел. “Бердәмлек” көч бирә, хәл кертә, аны укысаң, күңел сафлана, пакьләнә.
Редакция хезмәткәрләренең осталыгын газетадагы эчтәлекле, актуаль, төрле проблемалар күтәрелеп язылган мәкаләләр, исәпсез бүләкләр дәлиллиләр. Редакция өлкәдәге генә түгел, башка төбәкләрдәге хәбәрчеләр белән дә актив эшли. Озак елларга сузылган дустанә мөнәсәбәтебез тагын да дәвам итсен. Сезнең газетаны даими укып торабыз, тәҗрибә алабыз, үз эшебездә кулланабыз.
Газетаны сагынып көтеп алучыларның артуын, теләкләрегезнең тормышка ашуын, уңышларның гел өстәлеп торуын телибез.
Басманың баш мөхәррире Алсу Сәгыйтова,
коллективы һәм укучылары.
* * *
Уважаемые друзья!
Администрация городского округа Похвистнево сердечно поздравляет весь творческий коллектив редакции газеты «БЕРДЭМЛЕК» с 25-летним юбилеем!
За эти годы областная татарская газета «Бердэмлек» стала неотъемлемой частью информационного пространства. Не случайно ее название в переводе на русский язык означает «Единство». Со страниц газеты творческий коллектив газеты четверть века призывает к единению, сплочению татар, проживающих в Самарской области. Газету знают и читают не только в Самарской области, но и далеко за ее пределами.
За 25 лет газета вместила на свои страницы огромную массу событий. В ней отразились судьбы тысяч наших земляков — людей разных профессий, разных поколений. Она, как достославный летописец, строка за строкой, абзац за абзацем накладывает время на газетные полосы, освещая вопросы истории и развития татарского народа, религии, жизни современных татар, которые трудятся в различных сферах производства, в образовании, медицине, в сельском хозяйстве. Много интересных статей и материалов о национальных праздниках, обычаях и традициях, семейных ценностях, о воспитании молодежи, борьбе с основными пороками человечества нашли своего читателя благодаря талантливым журналистам, которые доставляют до читателей информацию — самый ценный из ресурсов.
Коллектив газеты и сегодня сохраняет высокий уровень своих материалов, подробно и компетентно сообщает о жизни, об истории и современности, ежедневно подтверждая неоспоримую истину, что газета — это, прежде всего, люди, сердцами и умами которых она создаётся.
25-летие — время зрелости, но не покоя. Это пора максимального развития и использования творческого потенциала, новых подходов и форм работы.
Выражаем слова благодарности не только тем, кто сегодня трудится над созданием очередного номера газеты, но и тем, кто стоял у самых истоков её образования. В день юбилея желаем коллективу творческого долголетия, смелых проектов, ярких и полезных публикаций, интересных героев, благодарных и заинтересованных читателей, здоровья и благополучия.
Глава городского округа Похвистнево В.М. Филипенко.
* * *
Уважаемый Рафгат Набиуллович и коллектив редакции газеты «Бердэмлек»!
От имени сызранцев и от меня лично примите искренние поздравления с 25-летним юбилеем издания!
25-летие — время молодости и профессиональной зрелости. Это пора максимального развития и использования творческого потенциала, новых подходов и форм работы. В 1990 году «Бердэмлек» («Единство») стала первым в Самарской области национальным печатным изданием. Вам удалось сохранить позиции, быть на шаг впереди и остаться родной и любимой газетой для сегодняшних читателей.
Четверть века стабильной работы свидетельствует о высоком профессионализме сотрудников редакции, востребованности издания, в котором читатели ощущают духовную потребность. Юбилей газеты — это событие не только для коллектива издания, но и для многочисленного татарского народа, проживающего на территории всей Самарской области.
На протяжениии многих лет вы способствуете сохранению межнационального и межконфессионального мира, укреплению единства и многообразия культур народов, населяющих Самарскую губернию.
Желаю «Бердэмлек» творческого долголетия, повышенного интереса читателей, а сотрудникам — крепкого здоровья, счастья и благополучия! Оставайтесь едиными, интересными и многотиражными!
Глава администрации городского округа Сызрань Н.М.Лядин.
* * *
Уважаемый Рафгат Набиуллович!
Искренне поздравляю Вас и весь коллектив редакции Самарской областной газеты «Бердэмлек» со знаменательным событием — с 25-летием со дня её основания!
Позвольте от себя лично и от имени жителей Похвистневского района выразить искренние слова признательности за освещение жизни и деятельности татарского народа. За свою 25-летнюю историю газета «Бердеэмлек» стала любимой во многих семьях Самарской области, в том числе и в нашем районе. За эти годы здесь работали и продолжают работать талантливые журналисты. Благодаря их профессионализму, дружному коллективу всей редакции и, конечно же, главному редактору Рафгату Набиулловичу Аглиулину, стоявшему у истоков создания газеты, сформировались свои уникальные традиции. На страницах газеты постоянно освещаются вопросы истории и культуры татарского народа. Публикации в том числе посвящены таким важным проблемам, как воспитание молодежи, рассказывают об укладе татарских семей, их быте. Большой вклад в создание газеты вносят и внештатные корреспонденты, благодаря которым читатели знакомятся с многоукладностью жизни в сельских глубинках. Редакция газеты имеет множество наград, одна из которых в журналистском конкурсе «Хрустальное перо» в номинации «За сохранение языка, традиций и культуры татарского народа». Деятельность редакции газеты «Бердэмлек» способствует сохранению межнационального и межконфессионального мира, укреплению единства и многообразия культур народов, населяющих нашу губернию.
В этот славный юбилей газеты хочется пожелать всему редакционному коллективу новых, творческих взлетов, захватывающих тем, неиссякаемого интереса, любви и уважения многочисленных читателей. Здоровья, счастья, добра и процветания!
С уважением глава муниципального района Похвистневский Ю.Ф. Рябов.
Просмотров: 1373