Около 1 миллиона пар русско-татарских предложений предлагает пользователям новый двуязычный переводчик «Tatsoft».Систему презентовали в Казани институт прикладной семиотики Академии наук Татарстана. Переводчик переводит тексты в русско-татарском и татарско-русском вариантах и озвучивает результаты. В дальнейшем переводчик будет самостоятельно печатать текст под диктовку. Читать полностью
Архив за месяц: Октябрь 2019
Форум «Языковая политика» принял «дорожную карту» сохранения родных языков
Форум-диалог «Языковая политика: общероссийская экспертиза», организованный Федеральным агентством по делам национальностей (ФАДН) собрал лучших лингвистов и экспертов по развитию родных языков России. В Москве, в торгово-промышленной палате РФ они выработали программу по сохранению и развитию родных языков и продвижению в мире языка межнационального общения — русского.Рәфгать абыйсыз бер ел
“Бердәмлек”нең беренче мөхәррире Рәфгать Әһлиуллинның вафатына 31 октябрьдә бер ел тула
“Яктылык”ның сәләтле егете
Белгәнебезчә, Самара шәhәренең “Яктылык” татар мәктәбендә татар балалары гына түгел, башка милләт вәкилләре дә белем ала. Шуларның берсе Матвей Смуров. Матвейның әнисе ягыннан татар тамырлары бар. Шуңа күрә, милләтебез белән элемтә өзелмәсен, туган-телебез hәм гореф-гадәтләребез онытылмасын өчен, аны татар мәктәбенә укырга биргәннәр. Ул мәктәптә бик теләп һәм тырышып укый, мәктәптән тыш белем бирү үзәгендә дә бик уңышлы гына шөгыльләнә. Читать полностью
Без һаман да бергә!
Дөньяда иң кадерлесе – вакыт. Моны бөтен булган вәгазьләр дә исбатлый. Рәфгать ага Әһлиуллин исә яшәргә ашыкты, вакытны куалап барды кебек. Эшләгән эшләре дә бик күп бит аның. Үткәннәргә борылып карасаң, “Бердәмлек” газетасының 5, 10, 15, 20, 25 еллык юбилейлары, юл казыклары кебек, татар тарихы битләренә язылып бара. Казыктан казыкка барып җитү өчен күпме көч куелган, күпме эш эшләнгән! Нәтиҗәләре дә сокланырлык бит! Читать полностью
Праздник осени провели в Ново-Мансуркинской школе
В этом году Праздник осени решили провести в виде спортивно-интеллектуального состязания. Читать полностью
Не стареют душой и телом ветераны!
27 октября ветераны спорта из сёл и городов Самарской области собрались на фестиваль Всероссийского физкультурно-спортивного комплекса готов к труду и обороне своей Родины. Профилактика гриппа
С целью профилактики гриппа у детей, 23 октября в ГБОУ СОШ с.Новое Усманово во 2 и 3 классах учителя провели беседу и показали видеоролики «Иностранец с фамилией ГРИПП». Читать полностью
«Знание родного языка ассоциируется с бедностью, маргинальностью, отсутствием перспектив»
В фонде сохранения и изучения родных языков разочаровался даже лоббировавший его Вячеслав Никонов
«Сразу хочу сказать, что у меня есть претензии, как это произошло: и к составу фонда, и к попечительскому совету, в который мы входим», — заявил на форуме, посвященном языкам, председатель комитета Госдумы по образованию и науке Вячеслав Никонов. О том, почему денег фонда не хватит даже на учебники, как Ильдар Гильмутдинов вновь требовал вернуть в систему образования госязыки республик и сколько языков исчезло в постсоветской России, — в материале «БИЗНЕС Online». Читать полностью
Осенний бал нас всех собрал
Осенний бал всех собрал в клубе с.Новое Ермаково Камышлинского района. Читать полностью
Рустам Батыр: «Муфтии могут рассуждать о чем угодно, только не о своем троне»
Институт всероссийского муфтията есть та форма самоорганизации мусульман, которая предписана исламом. Но эта тема находится под запретом
Сегодня российская умма честно и откровенно должна ответить на целый ряд непростых вопросов, уверен известный мусульманский и общественный деятель Рустам Батыр. Один из них — это определение статуса, полномочий и источника легитимации лидера отечественных мусульман, как бы мы его ни называли. Но у такой постановки проблемы есть откровенные противники внутри сообщества. О том, кто они, размышляет автор «БИЗНЕС Online». Читать полностью
«Татары участвовали во всех войнах, боролись за свободу и независимость Литвы»
Местный сейм объявил 2021-й Годом истории и культуры татар. Когда-то Казань была единственным городом, где печатали книги на литовском языке
Предложение председателя общины татар Литвы, историка Адаса Якубаускаса нашло отклик в парламенте государства, так что в 2021-м в этой прибалтийской стране будут отмечать Год истории и культуры татар. О том, когда они появились на данных землях, как Сабантуй вошел в список нематериального культурного наследия Литвы и что думают о будущих празднествах в Татарстане, — в материале «БИЗНЕС Online». Читать полностью
Камиль Гараев: «Когда только начинали, нас многие ругали: «Это не по-татарски!»
Создатель «Барс Медиа» об истории «Татар жыры», отношениях с государством, новом гендиректоре компании и напутствии Минтимера Шаймиева
Продюсерский центр, телеканал TMTV, «Татар радиосы», главный национальный музыкальный фестиваль «Татар жыры» — все это части холдинга «Барс-Медиа». Компания настолько известна и активна в республике, что часто едва ли не ассоциируется с понятием «татарская эстрада» в ее нынешнем виде. «БИЗНЕС Online» поговорил с председателем совета директоров «Барс-Медиа» Камилем Гараевым о настоящем и будущем татарской эстрады, критике ее Рустамом Миннихановым и продвижении в регионы России и зарубежье. Читать полностью