Удобные трудности перевода: какими будут последствия турецко-российского примирения / Рәҗәп Эрдоган Путиннан гафу үтенде?!

KMO_108191_00407_1Одним из условий восстановления oтнoшeний между Турцией и Россией было официальное извинение влacтей Турции зa cбитый самолет. Но как на это мог пойти Эрдоган, с его имиджем политического мачо? К счастью существуют филологи и переводчики.

Читать полностью

Авылым мәтрүшкәләре

2Җәйләрен кайтып авылга
Җыйдым мин мәтрүшкәләр.
Хуш исләре күңелләрне,
Җанымны исертәләр.
Гади генә күк чәчәкләр
Тылсым тулы үзләре.
Кышын чәйләр ясап эчәм,
Синдә авылым исләре. Читать полностью

Заслуженный значок ГТО

GJ4ZgwT9O70

Выпускник ГБОУ СОШ с.Новое Мансуркино Ягудин Ренат.

Выпускник ГБОУ СОШ с.Новое Мансуркино Похвистневского района Ягудин Ренат сдал нормы ГТО на золотой значок.

В 2014 г. Правительство РФ разработало и приняло ряд документов, направленных на воссоздание комплекса ГТО. Цель – увеличение продолжительности жизни населения с помощью систематической физической подготовки. Задача – массовое внедрение комплекса ГТО, охват системой подготовки всех возрастных групп населения. Принципы – добровольность и доступность системы подготовки для всех слоев населения, медицинский контроль, учет местных традиций и особенностей. Читать полностью

Более 1,2 млн человек посетили Казанский Кремль с начала года / Зилә Вәлиева Казан Кремлендә быел күпме турист булганын әйтте

kazanС начала года музей-заповедник «Казанский Кремль» посетили более 1,2 млн человек. Об этом сегодня в беседе с корреспондентом ИА «Татар-информ» рассказала директор музея-заповедника Зиля Валеева. Читать полностью

“Сугыш чоры балалары”: закон кабул ителерме? / Разработанный депутатами Татарстана законопроект о детях войны рассмотрит новый состав Госдумы

d3d68df90f46c4b5c3d6965fc8801f45_MБилгеле булганча, Татарстанда сугыш чоры балаларына аерым ярдәм чаралары билгеләү турында сөйләшүләр күптәннән бара. Шулай да, республиканың парламент вәкилләре фикеренчә, әлеге ярдәм чаралары һәр россияле өчен бертөрле булырга тиеш. Шуңа күрә алар Россия Дәүләт Думасына шул турыдагы закон чыгару инициативасы белән мөрәҗәгать итәргә уйлаган да инде.

Читать полностью

Казань в «гонке престижа» Эльвиры Набиуллиной: попадет ли третья столица на купюры?

iG6IcL4DjHSQDkcKBbXUV8vOQVVJvrLSВместо денег федеральный центр предложил регионам биться за право нарисовать на них свои архитектурные символы

Казань имеет высокие шансы выиграть в объявленном вчера ЦБ конкурсе, в ходе которого решается, какой город будет отображен на новых купюрах в 200 и 2000 рублей, во всяком случае, в мэрии столицы Татарстана настроены весьма решительно. О том, что ответила на вопрос о своих предпочтениях этническая татарка Эльвира Набиуллина и какие символы города предлагают начертать на деньгах казанцы — в материале «БИЗНЕС Online». Читать полностью

В Самаре пройдет церемония открытия XV Международной этнокультурной экспедиции-фестиваля «Волга – река мира. Диалог культур волжских народов»

1С 30 июня по 4 июля 2016 года пройдет XV Международная этнокультурная экспедиция-фестиваль «Волга – река мира. Диалог культур волжских народов».

Организаторами экспедиции являются Министерство культуры Российской Федерации, Министерство по национальной политике Республики Мордовия, Поволжский центр культур финно-угорских народов и Межрегиональная общественная организация мордовского (мокшанского и эрзянского) народа при поддержке Федерального агентства по делам национальностей (ФАДН России). Читать полностью

День Шенталинского района пройдет на «Радио России — Самара»

img655В рамках 90-летия областного радиовещания 30 июня 2016 года на «Радио России – Самара» пройдет День Шенталинского района, когда в течение всего дня в прямом эфире жители губернии услышат самые интересные и актуальные новости – все о жизни района. Читать полностью

Село в порядке — страна в достатке

sdw44rxС 1 ИЮЛЯ ПО 15 АВГУСТА НА ТЕРРИТОРИИ НАШЕЙ СТРАНЫ СТАРТУЕТ ВСЕРОССИЙСКАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПЕРЕПИСЬ

Всероссийская сельскохо­зяйственная перепись — масш­табное мероприятие, от ре­зультатов которого будет за­висеть дальнейший облик сельского хозяйства России. Слоган переписи — «Село в по­рядке — страна в достатке» — очень удачно передает ее ос­новную идею: стабильность экономики и продовольствен­ная безопасность страны за­висят от уровня развития аг­рарного сектора. Читать полностью

Суперэкономная путевка в хадж в Татарстане стоит 135 тысяч рублей

news_27035Путевки в хадж в этом году жители Набережных Челнов могут купить по цене от 135 тысяч рублей. Тариф «супер-эконом» включает в себя перелет через Казань, обучение обрядам хаджа и прочее. Тариф «Стандарт» с вылетом из Казани обойдется в 215 тысяч рублей. Среди приятных бонусов тут включены встреча в аэропорту вылета и помощь в прохождении всех процедур, проживание в комнатах по 4-7 человек, круглосуточное предоставление чая и кофе в местах проживания, экскурсии по святым местам Мекки и другое. Читать полностью

Актуальные вопросы современной празднично-обрядовой культуры народов Урало-Поволжья обсудили на международной научной конференции

konferentsiya-22Организаторы конференции: Самарский государственный социально-педагогический университет и Дом дружбы народов. Конференция была посвящена 30-летию кафедры философии, истории и теории мировой культуры СГСПУ и 15-летию Дома дружбы народов.

Участниками конференции стали ученые из разных городов России (Казань, Москва, Самара, Санкт-Петербург, Саранск, Тюмень, Ульяновск, Уфа, Чебоксары), а также специалисты из Литвы, Франции и Австрии. Читать полностью

Керәшен фольклор ансамбле армиягә озату күренешен сурәтләгән клип төшерде

583Интернет челтәрендә керәшеннәрнең “Бәрмәнчек” фольклор дәүләт ансамбленең яңа клибы пәйда булды. Ул Зөя утрау-шәһәрлегендә төшерелгән. Бу хакта “Татар-информ” МА корреспондентына ансамбльнең өлкән администраторы Екатерина Максимова хәбәр итте.
Читать полностью

Их, җиләкле җәйләрнең оныта алмамын ямен!

image8Халкыбыз юкка гына  әнә шулай дип җырламыйдыр инде… Бу көннәрдә туган якның хуш исле болыннарында ауный-ауный җиләк җыймаган бер генә кеше дә калмагандыр. Калса да, ниндидер сәбәпләр аркасында гынадыр, мөгаен. Гомерендә бер тапкыр җиләк җыеп, хуш исле мәтрүшкә өзеп алган кеше өйдә чыдап ятамы соң! Читать полностью