
1918 елның шушы көнендә яшь Совет Республикасы Хөкүмәте илебезнең чик сагын оештыру турында Декрет кабул иткән. Ә менә бәйрәм буларак ул беренче мәртәбә 1958 елда, чик буе гаскәрләренең 40 еллыгы уңаеннан, билгеләп үтелгән.
Хөрмәтле чик сагында хезмәт иткән һәм бүгенге көндә чик сагында хезмәттә булучылар! Һөнәри бәйрәмегез белән чын күңелдән котлыйбыз.
Сезнең уяулык һәм намуслы хезмәтегез — илебез чикләренең ныклыгын һәм гражданнарыбызның тынычлыгын тәэмин итә. Сезгә Ватан төшенчәсе аеруча якын, чөнки сез чик сакчылары — беренче һөҗүмне үзләренә алучылар. Сез фидакарь хезмәтегез аша илебез чиге ышанычлы кулларда булуын раслап киләсез. Җаваплы һәм намуслы хезмәтегез өчен чын рәхмәтебезне җиткерәбез.
Сезгә гаилә бәхете, сәламәтлек, бәхетле матур тормыш телибез. Елларыбыз имин, чикләребез һәрчак тыныч булсын!
И.Г.Шәкүров,
өлкә “Туган тел” татар җәмгыяте президенты.
* * *
Уважаемые наши защитники, доблестные наши пограничники! Поздравляем вас с вашим профессиональным днем! Желаем тишины и покоя на границе Родины, умиротворённости и гармонии в душе, храбрости и отваги в сердце, уважения окружающих и понимания близких, успехов и славных подвигов в деятельности. Желаем, чтобы ваше здоровье и ваши семьи были такими же крепкими, как те границы, которые вы защищаете! С праздником!
Сегодня на просторах нашей Родины
Повсюду – от окраин до столиц,
Бушует ликование народное:
Все чествуют хранителей границ!
Вы – из такого удивительного сплава,
В котором чуткость с мужеством сплелись!
Мы от души хотим вас всех поздравить,
Кто пограничником зовется и звались!
© http://pozdrav.a-angel.ru/prazdniki/pozdravleniya-s-dnem-pogranichnika.html
Ильяс ШАКУРОВ,
президент Самарского областного татарского общества «Туган тел».