«У меня есть теория, что в XX веке татарская литература разбилась на две части, они параллельно развивались»

Опубликовано в Автор

9b34a579d4470717Как советский муфтий татарским переводом Корана примирил естественную науку и религию? Интервью с историком и исламоведом Альфридом Бустановым: часть 2

Недавно вышла в свет книга «Коръән Кәрим тәржемәсе» муфтия Габдельбари Исаева. Ее научный редактор, историк-востоковед Альфрид Бустанов в продолжении интервью корреспонденту «Реального времени» (часть 1 см. здесь) рассказал об изданном тафсире и поведал удивительную биографию его автора. Также собеседник поделился мнением, что в XX веке татарский язык стал развиваться в двух направлениях — официально-советском и религиозном.

Читать полностью →

Мулланур Вахитов: самый яркий татарский революционер

Опубликовано в Автор

Bez-imeni-1Ровно 100 лет назад погиб человек, имя которого в Казани носят площадь, улица и целый район, а памятник установлен в самом центре города

19 августа 1918 года в Казани был убит Мулланур Вахитов. Он остался в городе, захваченном мятежными чехословаками и белыми войсками, чтобы действовать в подполье. Вахитов был выдан провокатором, схвачен и расстрелян. О видном татарском революционере и политическом деятеле, его взглядах и отношениях с Лениным и Сталиным корреспонденту «БИЗНЕС Online» рассказал известный казанский историк профессор Булат Султанбеков.

Читать полностью →

“Тик торып, уңышка ирешеп булмый”

Опубликовано в Автор

1 (2)Татар яшьләренең милли хәрәкәтендә үз вакытында йолдыз булып балкыган егетләр бар. Дамир угылы Румил Шәрипов – нәкъ шундыйлардан.

Таза гәүдәле, озын буйлы, ачык йөзле, елмаючан, гади, дәрт-дәрманы ташып торган, актив Румил кешеләрне шунда ук үзенә гашыйк итә. Читать полностью →

Дүрт төрле якынаю: Корбан бәйрәменең әһәмияте нидә?

Опубликовано в Автор

33f67c1316eaf4727f4fb9918db86d4e_500_0_0Кулыма бер дини календарь эләкте. ”Корбанның бердәнбер максаты – фәкыйрьләрне сөендерү. Мескен, юксыл кешеләр елга бер мәртәбә булса да, ит ашап куансын”, – дип язылган анда. Элегрәк чыккан календарьларда, корбан чалуның максаты – кеше каны түгүне тыю, шул максатта Аллаһы Тәгалә корбанлыкны хайванга алыштырган, дип язалар иде. Әлеге автор мәсьәләне үтә гадиләштергән, ахры. Сез бу уңайдан нәрсә әйтерсез? – дип Татарстан Диния нәзарәтенең баш казые Җәлил хәзрәт Фазлыевка мөрәҗәгать иттек. Читать полностью →

«Евросоюз поддерживает грант, посвященный татарским письмам, не потому что там есть секреты…»

Опубликовано в Автор

04c88b1d811afa34Как получить 1,5 млн евро от Запада? Интервью с историком и исламоведом Альфридом Бустановым: часть 1

На Западе получить крупный грант на научные исследования оказалось легче, чем в России. По крайней мере, для российского ученого и колумниста «Реального времени» Альфрида Бустанова, выигравшего 1,5 млн евро. В интервью корреспонденту нашей интернет-газеты он рассказал, на что будут потрачены эти средства, и ответил на возможные претензии о «непатриотичности» получения денег от Евросоюза.

Читать полностью →

«Удивляют баталии «диванных аналитиков», реплики «татары, определитесь, вы булгары или монголы?»

Опубликовано в Автор

9e0a811f27f63726Интервью с историком и писателем Булатом Хамидуллиным: о творческой семье, проблемах истории, трениях в научном цехе, трудностях перевода и финно-угорском элементе татар

На днях свой 50-летний юбилей отметил историк и колумнист Булат Хамидуллин. В преддверии дня рождения ученый дал интервью корреспонденту «Реального времени». Во время разговора собеседник интернет-газеты поведал о своей творческой семье, проблемах исторической науки, внутрицеховых трениях, трудностях перевода и происхождении татар.

Читать полностью →

Фархад Фаткуллин: «У меня дома татарский и русский языки запрещены»

Опубликовано в Автор

Bez-imeni-2«Викимедист года» в мире о тонкостях развития многоязычия в семье, переводах Шаймиеву и Минниханову, а также борьбе с наглыми «вики-начальниками»

Профессиональный переводчик и неравнодушный общественник Фархад Фаткуллин уже шесть лет без копейки средств развивает татарский сегмент «Википедии», за что и удостоился недавно звания «Викимедист года» из рук создателя знаменитого интернет-словаря Джимми Уэйлса. В интервью «БИЗНЕС Online» Фаткуллин рассказал, за что его банили в татарской «Википедии», почему он гордится вепсами, живущими в Ленинградской области, и что такое «технический приговор» языку. Читать полностью →

Роберт Миннуллин: «Нынешний парламент не нуждается в поэтах. Это точно!»

Опубликовано в Автор

DSC_2818Известный литератор о стратегии Москвы в отношении регионов, гонорарах советских писателей и эпиграммах для Фатиха Сибагатуллина

1 августа отметил свой 70-летний юбилей татарский поэт, общественный деятель и многолетний депутат Госсовета РТ Роберт Миннуллин. Накануне круглой даты «БИЗНЕС Online» встретился с ним, чтобы поговорить о том, почему за без малого 30 лет татарский язык так и не стал по-настоящему государственным, как в СССР народам «разрешалось» иметь только одного великого писателя и кто в республике достоин именоваться аксакалом от культуры. Читать полностью →

Самара Сабан туеның яңа сандугачы

Опубликовано в Автор
динара

Динара Ямалетдинова.

Быелгы өлкә Сабан туе сәхнәсендә “Ялкынлы яшь­лек” ансамбле составында яңа җырчы — Динара Яма­летдинова чыгыш ясады. Аның башкаруында Илһам Шакиров, Филүс Каһиров репертуарындагы “Сандугач” җыры да,  Луиджи Ардитиның “Поцелуй”, Франц Легарның “Джудити” операсыннан Джу­дити ариясе дә бер дигән моң­лы, профессиональ дәрә­җәдә яңгырады. Кемнең кызы бул­ды соң әле бу талантлы җырчы? Читать полностью →

«Мин халыкка нәрсә кирәк икән дип аптырыйм». Салават Фәтхетдиновтан Элвин Грей, көрәштәге җирәбә, татарлык һәм акыл турында фикерләр (ВИДЕО)

Опубликовано в Автор
AI3I1140Салават утызынчы концерт сезоны алдыннан «Татар-информ»да журналистлар белән очрашты.

Салават Фәтхетдинов “Татар-информ”да узган матбугат конференциясенә кара күзлек киеп килде һәм биредә үзеннән акыллырак кешеләр белән аралашырга теләвен әйтте. Журналистларга акыллы кешеләрнең нинди булганын күрсәтү өчен, үрнәк итеп, акыллы кешеләрнең үзләрен дә алып килгән иде. “Мин — танылган кеше, әмма танылган кеше дә бөтен сорауларга җавап бирә алмый. Мин шуңа күрә акыллы кешеләр алып килдем”, — дип таныштырды ул журналистларны “свитасы”, ягъни мәсәлән, коллегалары белән. Читать полностью →

Молодежь о Чемпионате мира по футболу в Самаре

Опубликовано в Автор

Равиль Сафин.

Равиль Сафин.

В дни Чемпионата мира по футболу в Самаре корреспондент газеты «Салям» Руслан Мостафин задал несколько вопросов болельщикам. Отвечает Равиль Сафин.

Читать полностью →

Журналист Ник Батлер: «У Казани нет шансов на Олимпиаду»

Опубликовано в Автор

Bez-imeni-7Корреспондент всемирно известного издания Inside The Games о спортивном образе России, завистливых британцах и допинге

Портал insidethagamez.biz — один из самых популярных и цитируемых СМИ о спорте, он славится своими тяжелыми и скандальными расследованиями, а в прошлом году международный олимпийский комитет признал сайт лучшим спортивным СМИ мира. Журналист Inside The Games, член общественного совета МОК Ник Батлер провел полторы недели в Казани в разгар чемпионата мира по футболу и дал большое интервью «БИЗНЕС Online». Читать полностью →

Рөстәм хәзрәт Хәйруллин: “Яңа йорт яки фатирга күченеп яши башлаганчы ук, Коръән укытып куярга кирәк”

Опубликовано в Автор
1uzMkTSp6EcЯңа йорт салу, фатир алу – бик чыгымлы да, күңелле дә мәшәкать. Тырышып-тырмашып булдырган торагыңда тынычлык, бәрәкәт булсын өчен нишләргә? Коръән ашы белән өй туе бер-берсеннән ничек аерыла? Яңа йортка иң беренче песи кертергә кирәкме, әллә башка җан иясеме? Яңа өйгә күчкәч, нинди дога укыла? Бу һәм башка сорауларга “Гаилә” мәчете имам-хатыйбы, “Интертат” газетасының якын дусты Рөстәм хәзрәт Хәйруллин сөйләде.

Читать полностью →