Дина Гарипова в сериале «Кураж» поет все песни Пугачевой / Динә Гарипова кечкенә чагында ук Алла Пугачева булып «җырлаган» (ВИДЕО)

динаВ новом сериале «Кураж», который сейчас идет на Первом канале, заслужили комплименты и подверглись критике прозвучавшие песни. Воплотить на экране голос Аллы Пугачевой выпала честь татарстанской вокалистке, победительнице шоу «Голос» Дине Гариповой.

Дина в сериале сыграла роль секретарши «Мосфильма» и еще спела 17 песен. Делясь впечатлениями от работы, она призналась: « Перепевать песни Аллы Борисовны довольно трудно и ответственно. И мне хотелось представить их достойно. Самым сложным было, пожалуй, исполнение «Арлекино». В этой песне она преломила обычное представление слушателя об исполнении своим задором, яркостью и индивидуальностью. А я же постаралась пропустить через себя именно трагизм композиции и, сохранив всю предысторию, показать эту песню немного по-новому»
Зрители также заметили, что голос в сериале совсем не похож на оригинал. Дину Гарипову подобные заявления не смутили: «Копировать исполнение было бы неправильно, ведь это уже могла быть пародия, чего делать, на мой взгляд, не нужно. Здесь другой исполнитель, другая история. Хотелось представить эти песни по-своему».
Напомним, что действие картины «Кураж» происходит в СССР в 70-х годах. В центре сюжета — начало карьеры  талантливой певицы Галлы в исполнении Александры Волковой. Подающий надежды режиссер Алекс, которого играет Владимир Фекленко, придумывает для раскрутки певицы невероятные трюки, а Галла артистично воплощает их на сцене и в жизни, сообщает МК.

 

Челнинские известия

* * *

дина(1)Динә Гарипова  Александр Стефановичның Алла Пугачева тормышын сурәтләгән “Кураж” фильмында барлык музыкаль партияләр – Алла Пугачеваның 17 җырын башкарды.

Мәскәү журналистына биргән интервьюсында Динә кечкенә чагыннан ук Алла Пугачеваның җырларын тыңлап үсүен белдерә.   “Әти-әнием татар һәм чит ил җырчыларыннан кала, Алла Пугачеваны еш тыңлый иде. Әлеге бөек җырчы иҗатына да мәхәббәтне әти-әнием тәрбияләде. Миңа ике-өч яшьләр тирәсе булганда, еш кына Пугачеваның “Арлекино” җырына пародия ясаганмын, аның кебек көләргә тырышканмын”, — дип сөйли Яшел Үзән кызы. Ә кинога төшкәндә нәкъ менә әлеге җырны яздыру катлаулырак булган.

 Шулай ук Динә Гарипова “Кураж” фильмында сәркатип ролен дә башкара.

Просмотров: 2224

Один комментарий

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>