Мероприятие в СДК Денискино, посвященное памяти великого татарского поэта Габдуллы Тукая, приобрело особое значение. Это событие стало ярким примером того, как совместными усилиями, общим стремлением можно не только достойно почтить память гения, но и приобщить молодое поколение к богатой культуре своего народа. Читать полностью
Архив за день: 24.04.2026
Главе сельского поселения Назаровка Клявлинского района Владимиру Павловичу ЕГОРОВУ!
Уважаемый Владимир Павлович!
От имени татарского сообщества сердечно поздравляем Вас с днем рождения!
Вы — ответственный руководитель сельского поселения, в котором проживают близкие нам по корням люди, братья-сестры — кряшенский народ. Желаем Вам крепкого здоровья, успехов в труде и благополучия Вашей семье.
С уважением президент Самарского областного татарского общества «Туган тел»
И.Г. Шакуров.
Раиле-ханум САБИТОВОЙ!
Уважаемая Раиля-ханум!
Примите искренние поздравления с днем Вашего рождения!
Доброго здоровья, благополучия, мира и уюта в доме, счастья, любви и уважения окружающих Вас людей! Пусть удача и успех будут постоянными спутниками, а любые малочисленные трудности легко преодолеваются.
Ильяс ШАКУРОВ,
президент Самарского областного татарского общества «Туган тел».
Выставка тюбетеек и калфаков впервые прошла в доме‑музее Вагизова С.Г.
В доме‑музее Вагизова С. Г. состоялась первая выставка головных уборов — тюбетеек и калфаков. Ранее в музее неоднократно проходили экспозиции работ местных мастериц: ажурные платки Марии Воробьёвой, вышитые картины с изображением природы и птиц Гульнур Абзаловой, а также вязаные куклы и сказочные персонажи Альбины Сафиуллиной. Каждая работа отличается оригинальностью, терпением и аккуратностью, и выставки неизменно привлекали как односельчан, так и гостей из соседних посёлков. Читать полностью
Самарская область присоединится к «Татарча диктанту»
Всемирная образовательная акция «Татарча диктант» («Татарский диктант») пройдет с 24 по 26 апреля текущего года при поддержке Правительства Республики Татарстан. Это знаковое событие приурочено к Году единства народов России, объявленному Президентом Владимиром Путиным, и станет ярким примером того, как сохранение языков и традиций укрепляет межнациональное согласие. Читать полностью
Фәрит Шириязданов: Тукай атамасы таң атуны, көн тууны һәм яңа тормыш башлауны аңлата…
26 апрельдә бөек татар шагыйре Габдулла Тукайның тууына 140 ел тула
Тереклек итү дәверендә дөньяда төрле халыклар яралган. Тора-бара аларның күбесе башкалар арасында эреп югала барганнар. Ә менә татар халкының язмышы бик борынгы, әкияти заманнардан башланса да, әле бүген дә исән-сау килеш, дөньяда матур тормыш үрнәкләре күрсәтеп яши бирә.
Татар халкының озын гомерле булуы — аңа Тукайлары, Җәлилләре кебек бөек шәхесләре әледән-әле дөньяга килеп, үзенә яшәү көче өстәп торуга бәйләнгән. Бу уңайдан Табдулла Тукайның шигырь юллары искә төшә: Читать полностью
Субботник — это праздник для села!
С 15 по 18 апреля в Камышлинском районе провели масштабную работу по благоустройству
Весна — время обновления, и вместе с природой преображаются наши села. В районе прошли массовые весенние субботники. А это значит, что продолжается добрая традиция, которая уже не первый год объединяет жителей всех сельских поселений района.
Быелгы «Татарча диктант» акциясе Габдулла Тукайның 140 еллыгына багышланачак
24-26 апрель көннәрендә дөньякүләм «Татарча диктант» белем тикшерү акциясе унберенче тапкыр уздырылачак. Бөтендөнья татар конгрессы тарафыннан 2026 ел Татар дөньясында Габдулла Тукай елы дип игълан ителү сәбәпле, быелгы масштаблы чара бөек шагыйребезнең 140 еллык юбилеена багышлана. Читать полностью
«Зеленый квартал» Минуллиной: как в одном районе Казани хотят собрать исламский хаб
Соборную мечеть и исламский финцентр хотят объединить в одном районе Казани
В Казани может появиться «Зеленый квартал» – комплекс объектов, связанных с исламскими финансами и культурой. В его состав предлагают включить Центр Востока, Соборную мечеть, общественные пространства для городских событий и ярмарок. «Татар-информ» выяснил, кто стоит за этой идеей и как может выглядеть проект.
«Изге Болгар җыены» «КазанФорум-2026» программасына кертелде
Идел буе Болгар дәүләтендә Ислам динен рәсми кабул итүгә багышланган «Изге Болгар җыены» тантанасы 17 майда узачак. 2026 елда бәйрәм Казанда 12-17 май көннәрендә узачак «Россия – Ислам дөньясы» XVII халыкара икътисади форумының мәдәни программасына кертелгән. Бу хакта ТР Мәдәният министрлыгы матбугат хезмәте хәбәр итә. Читать полностью
Габдуллу Тукая перевели на русский язык полностью
Теперь и с подстрочниками! Теперь и в интернете!
В выставочном зале «Манеж» музея-заповедника «Казанский кремль» представили шеститомное издание Габдуллы Тукая на русском языке. Впервые все наследие поэта, публициста, прозаика представлено в переводе, включая подстрочники, на основе которых уже готовятся новые книги — ожидается выход сборника стихотворений на языках народов Поволжья.
Проклятая мать, дерево на границе миров и счастливый брак после смерти: разбираем татарскую версию «Кузы-Курпяч и Баян-Сылу»
Дастан «Кузы-Курпяч и Баян-Сылу» — общее наследие тюркских народов периода Золотой Орды. Татарские, башкирские, казахские, уйгурские, ногайские, телеутские и алтайские версии объединяет одна сюжетная схема: поиск невесты, пересечение границы миров, смерть и воскресение. Но каждая культура переосмыслила миф по-своему: где-то на первый план вышли социально-бытовые мотивы, где-то — архаическое колдовство и проклятия. Кандидат филологических наук Ильсеяр Закирова провела сравнительно-типологический анализ национальных версий и выявила скрытый мифологический каркас, где свадьба оказывается не торжеством, а переходом в потусторонний мир.